playlist karaoke

Almost Is Never Enough (feat. Nathan Sykes) - text, překlad

I like to say we gave it a try
I like to blame it all on life
Maybe we just weren’t right
But that’s a lie, that’s a lie

And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show
'Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows

Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each others arms
And we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough

If I could change the world overnight
There'd be no such thing as goodbye
You'll be standing right where you were
We'd get the chance we deserve
Try to deny it as much as you want

But in time our feeling will show
Cause sooner or later
We wonder why we gave up
The truth is everyone knows

Almost, almost is never enough (is never in enough babe)
(We were) so close to being in love (so close)
If I would have known that you wanted me (that you wanted me)
The way I wanted you, babe
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each others arms
And we, we almost
We almost knew what love was (baby)
But almost is never enough

(Huh)
(Oh baby) almost
(You know) hey
(You know baby)
(Almost)
(Is never enough baby) never
(At all)
(Hey-ey-ey)

Text přidala christina_s

Text opravila Eva01

Videa přidali Domushqa13, barush11

Ráda říkám, že jsme to zkusili
Ráda to všechno svádím na život
Možná jsme se jen mýlili
Ale to je lež, je to lež

A můžeme to popírat jakkoliv chceme
Ale časem se naše pocity ukážou
Protože dříve nebo později
Budeme přemýšlet, proč jsme to vzdali
Pravda je, že každý ví

Téměř, téměř není nikdy dost
Tak blízko k lásce
Kdybych jen věděla, že jsi mě chtěl
Tak, jak jsem tě chtěla já
Možná by jsme každý nebyl někde jinde
Ale právě tady, v objetí
A téměř, téměř jsme věděli, co byla láska
Ale téměř není nikdy dost

Kdybych mohl přes noc změnit svět
Nebyli by věci jako loučení
Budeš stát právě tam, kde jsi byla
Dostali by jsme šanci, kterou si zasloužíme
Snaž se to popírat jakkoliv chceš

Ale časem se naše pocity ukážou
Protože dříve nebo později
Budeme přemýšlet, proč jsme to vzdali
Pravda je, že každý ví

Téměř, téměř není nikdy dost (není nikdy dost, lásko)
(Byli jsme) Tak blízko k lásce (tak blízko)
Kdybych jen věděla, že jsi mě chtěl (že jsi mě chtěl)
Tak, jak jsem tě chtěla já, zlato
Možná by jsme každý nebyl někde jinde
Ale právě tady, v objetí
A téměř, téměř
Téměř jsme věděli, co byla láska (zlato)
Ale téměř není nikdy dost

(Huh)
(Oh, zlato) téměř
(Víš) hey
(Víš, zlato)
(Téměř)
(Není nikdy dost, zlato) nikdy
(Vůbec)
(hey-ey-ey)

Překlad přidala Eva01

Zajímavosti o písni

  • Tahle milostná balada je duetem Ariany a Nathanem z The Wanted. Oba zpěváci mají za managera Scooter Brauna. Ariana vzpomínala pro MTV News: "Nevěděla jsem, že jde o duet a Scooter jen řekl 'Zkontroluj si mail'. A Nathan zrovna zpíval mimo. Myslela jsem si, že jde o Briana McKnighta. Bylo to jako 'Kdo je to?'. Upřímně jsem to nečekala. Nevěděla jsem, že to v sobě má. Viděla jsem ho vystupovat živě v jednom rádiu a řekla si 'Sakra, on umí zpívat'." (DevilDan)
  • Píseň se objevila na soundtracku k filmu "The Mortal Instruments: City of Bones". Ariana pověděla MTV News: "Verze na soundtracku je o něco kratší. Ta na mém albu je hodně dlouhá. Ale jsem tím opravdu nadšená." (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

Yours Truly

Ariana Grandetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.