playlist

Gossip Girl - text, překlad

Hugs and kisses
Best friends forever, you tell me
Pinky swears and bracelets
Always telling secrets
At slumber parties

Not trying to point any fingers
But I've heard the whispers, going around
Not trying to point you out here
Just making the facts clear, that I have found

You're the gossip girl
I thought you were real to me
The gossip girl
But you're just plastic, girl
Shiny plastic hard shell
Done giving the gossip, girl
I thought you were real to me
The gossip girl
But you're just plastic, girl
Shiny plastic hard shell
Done giving the gossip, girl1

We were closer than sisters
I was the miss to your mister
You were the light to my fixture
I was the frame to your picture
We were closer than sisters
I was the miss to your mister
You were the light to my fixture
I was the frame to your picture

But you're the gossip girl
I thought you were real to me
The gossip girl
But you're just plastic, girl
Shiny plastic hard shell
Done giving the gossip, girl
I thought you were real to me
The gossip girl
But you're just plastic, girl
Shiny plastic hard shell

Gossip girls they always seem to
Talk the talk about you
Gossip girls they always seem to
Talk the talk but never see the truth

Not trying to point any fingers
But I've heard the whispers, going around
Not trying to point you out here
Just making the facts clear, that I have found

That you're the gossip girl
I thought you were real to me
The gossip girl
But you're just plastic, girl
Shiny plastic hard shell
Done giving the gossip, girl
I thought you were real to me
The gossip girl
But you're just plastic, girl
Shiny plastic hard shell
Done giving the gossip, girl

Gossip girl

Text přidala Katiews

Videa přidali svet_licek, Katiews

Objetí a polibky,
Nejlepší kamarádky navždy, to jsi mi tvrdila,
Malíčkové sliby a náramky,
Vždycky jsme si říkaly tajemství
na pyžamových večírcích,

Nesnažím tě z něčeho osočit,
Ale slyšela jsem to šeptání všude kolem,
Nesnažím se vyzvídat,
Jen chci, aby se ty fakta, které jsem našla, objasnily,

Jsi drbna,
Myslela jsem si, že ke mně si byla taková jaká jsi,
Drbna,
Ale jsi jen z plastiky, holka,
Zářivá plastika, tvrdá skořápka,
Skončila jsem s tou drbnou,
Myslela jsem si, že ke mně si byla taková jaká jsi,¨
Drbna,
Ale jsi jen z plastiky, holka,
Zářivá plastika, tvrdá skořápka,
Skončila jsem s tou drbnou,

Byly jsme blíže než-li sestry,
Byla jsem sekretářka k tvé šéfce,
Byla jsi světlo k mému příslušenství,
Byla jsem rám k tvému obrazu,
Byly jsme blíže než-li sestry,
Byla jsem sekretářka k tvé šéfce,
Byla jsi světlo k mému příslušenství,
Byla jsem rám k tvému obrazu,

Ale jsi drbna,
Myslela jsem si, že ke mně si byla taková jaká jsi,
Drbna,
Ale jsi jen z plastiky, holka,
Zářivá plastika, tvrdá skořápka,
Skončila jsem s tou drbnou,
Myslela jsem si, že ke mně si byla taková jaká jsi,¨
Drbna,
Ale jsi jen z plastiky, holka,
Zářivá plastika, tvrdá skořápka,

Drbny se vždycky zdají, že
mluví a mluví o tobě,
Drbny se vždycky zdají, že
mluví a mluví, ale nikdy nevidí pravdu,

Nesnažím tě z něčeho osočit,
Ale slyšela jsem to šeptání všude kolem,
Nesnažím se vyzvídat,
Jen chci, aby se ty fakta, které jsem našla, objasnily,

Že jsi drbna,
Myslela jsem si, že ke mně si byla taková jaká jsi,
Drbna,
Ale jsi jen z plastiky, holka,
Zářivá plastika, tvrdá skořápka,
Skončila jsem s tou drbnou,
Myslela jsem si, že ke mně si byla taková jaká jsi,¨
Drbna,
Ale jsi jen z plastiky, holka,
Zářivá plastika, tvrdá skořápka,
Skončila jsem s tou drbnou,

Drbna,

Překlad přidala Katiews

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.