playlist karaoke

How Long Will I Love You - text, překlad

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can

How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan

How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash upon the sand

How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far

How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you can

How long will I give to you
As long as I live through you
However long you say

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may

How long will I love you
As long as stars are above you

Text přidal Elestr

Text opravila misalka66

Videa přidali wisdom, stfilomena, Badmaniak

Jak dlouho tě budu milovat?
Dokud jsou hvězdy nad tebou
a ještě déle pokud budu moct

Jak dlouho tě budu potřebovat?
Dokud budou roční období mít potřebu
následovat své plány

Jak dlouho s tebou budu?
Tak dlouho dokud moře bude vázáno
omývat písek.

Jak dlouho tě budu chtít?
Tak dlouho jak mě budeš chtít
a ještě mnohem déle

Jak dlouho tě budu držet?
Tak dlouho jak ti tvůj táta řekl
tak dlouho dokud můžeš

Jak dlouho se ti budu odevzdávat?
Tak dlouho dokud budu skrz tebe žít
Jakkoliv dlouho řekneš

Jak dlouho tě budu milovat?
Tak dlouho dokud jsou hvězdy nad tebou
a ještě déle pokud budu moct

Jak dlouho tě budu milovat?
Tak dlouho dokud jsou hvězdy nad tebou

Překlad přidala jirinka8

Překlad opravila finchel

Zajímavosti o písni

  • Ellie: ,,Je to emotivní, ale zároveń pozitivní píseň. Byla jsem unesena všemi pozitivními reakcemi.'' (Lenin606)
  • Píseň je potvrzena jako hlavní ústřední song z nové britské romantické komedie "About Time", která měla premiéru ve Velké Británii 4. září 2013 a na americká plátna jde 1. listopadu 2013. (hanbor)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.