playlist karaoke

Baby - text, překlad

Live from day to the next day
Try to satisfy the cravings before they
Consume you

Colours are brighter
The world can excite you
When you’re under its spell
You can tell
All too well
That without it life would be hell

And time is passing you by
It marks no moment of your life
When you submit yourself to be numb,
The fear disappears,
And everything seems clear

When the emptiness is upon you
It fills you up like a balloon
And you float
High up over the real world,
And think of when
You were a little girl again

Where would you go, baby?
What could you do?
Didn’t you hear, baby?
Nothing is sure but uncertainty

You can feel the hunger inside you
But the longing will no longer guide you onwards,
Sinking into the floorboards
Where the rats eat at your will
And do it until,
Your belly aches
And your soul will not be still

Wrench yourself from your demons
For far too long you’ve believed them
When they told you you were weak
Take a step in the tunnel
With the light ’round the bend
In the end
You can start to make amends
Who knows where you’ll go, baby
So much you could do!
Haven’t you heard, baby?
All will be well
If you want it to

Text přidala DolaineSee

Video přidala DolaineSee

Žít ode dne ke dni
Zkoušet uspokojit své touhy dřív
Než tě pohltí

Barvy jsou jasnější
Svět tě může vzrušit
Když jsi pohlcena jeho kouzlem
Můžeš říct
Že všechno je příliš dobré
Že bez toho by byl život peklo

A čas proplouvá kolem tebe
Nezanechává stopy jediného momentu tvého života
Když se podvolíš znecitlivění
Strach zmizí
A všechno se budu zdát jasné

Když je před tebou jen prázdnota
Naplní tě jako balón
A ty se vznášíš
Vysoko nad skutečným světem
A vzpomínáš na dobu
Kdy jsi byla malá holka

Kam bys chtěla jít, zlato?
Co bys mohla dělat?
Neslyšíš, zlato?
Nic není jisté, jen nejistota

Uvnitř se můžeš cítit dychtivá
Ale touha už tě nepotáhne kupředu
Klesáš na podlahu
Kde se krysy živí tvou vůlí
Udělej to dřív než
Tvé bolesti břicha
A tvá duše nebude stálá

Vytrhni se svým démonům
Tak dlouho jsi jim věřila
Když ti říkali, že jsi slabá
Udělej krok k tunelu
Se světlem
Na konci
Můžeš to zkusit odčinit
Kdo ví, kam půjdeš, zlato
Tolik bys toho mohla dokázat!
Neslyšela jsi, zlato?
Všechno bude dobré
Když budeš chtít

Překlad přidala Baruna

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.