playlist

I Can't Break It to My Heart - text, překlad

If it's okay
I'll leave the bed light on
And place your water glass where it belongs
And if alright
I'll lie awake at night
Pretending i'm curled up at your side

See i'm circling these patterns
Living out of memories
I'm still a long way from accepting it
That there's just no you and me

But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So i tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if it's alright
I'll still be loving you
'cause i can't break it to my heart

Is it just me
Did i commit a crime
I won't believe that loving you
Is just a waste of time
Or was it in my head
I'm reading into things that you never said

'cause i still don't have the answers
To why we couldn't work it out
I wanna think it's something that i did
So i can turn it back around

But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So i tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if it's alright
I'll still be loving you
'cause i can't break it to my heart

And nothing will come between us
I wanna convince myself we're perfect in
Every single way as long as i can keep
The truth away from my heart
Oh 'cause i can't break it to my heart

'cause i still don't have all the answers
To why we couldn't work it out
I wanna think it's something that i did
So i can turn it back around

But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So i tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if it's alright
I'll still be loving you

But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So i tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if it's alright
I'll still be loving you

And if it's alright
I'll still be loving you


'cause i can't break it to my heart

i can't break it to my heart

Text přidala Akaren

Text opravila lenies

Video přidal DevilDan

Jestli ti to ok,
nechám rozsvícené světlo u postele
a skleničku s vodou dám tam, kam patří.
A jestli je to v pořádku,
budu vzhůru celou noc,
předstírajíc, že choulím na tvou stranu.

Podívej, pořád dělám dokola to samé.
Žiji mimo vzpomínky.
Jsem stále daleko od přijmutí faktu,
že už nejsme ty a já.

Ale kdybych stále věřila, že mě miluješ,
možná přežiji,
takže řeknu sama sobě, že ty přijdeš domů,
jako jsi to už udělal milionkrát.
A jestli je to v pořádku,
tak tě budu stále milovat,
protože nemůžu zlomit to v mém srdci

Jsem to jen já.
Spáchala jsem nějaký zločin?
Nevěřím, že milovat tebe,
je jen ztráta času
nebo to bylo jen v mé hlavě?
Domýšlím si věci, které jsi nikdy neřekl.

Protože pořád nemám odpovědi,
proč nám to nemohlo vydržet.
A chci si myslet, že je to kvůli něčemu, co jsem udělala, abych to mohla zvrátit.

Ale kdybych stále věřila, že mě miluješ,
možná přežiji,
takže řeknu sama sobě, že ty přijdeš domů,
jako jsi to už udělal milionkrát.
A jestli je to v pořádku,
tak tě budu stále milovat,
protože nemůžu zlomit to v mém srdci

A nic se nedostane mezi nás,
chci přesvědčit samu sebe, že jsme perfektní
v každém ohledu. Tak dlouho, dokud dokážu držet pravdu od mého srdce
Oh, protože nemůžu zlomit to v mém srdci

Protože pořád nemám odpovědi,
proč nám to nemohlo vydržet.
A chci si myslet, že je to kvůli něčemu, co jsem udělala, abych to mohla zvrátit.

Ale kdybych stále věřila, že mě miluješ,
možná přežiji,
takže řeknu sama sobě, že ty přijdeš domů,
jako jsi to už udělal milionkrát.
A jestli je to v pořádku,
tak tě budu stále milovat,
protože nemůžu zlomit to v mém srdci

A jestli je to v pořádku,
tak tě budu stále milovat

protože nemůžu zlomit to v mém srdci

nemůžu zlomit to v mém srdci

Překlad přidala Akaren

Překlad opravila lenies


Přihlášení

Registrovat se

Delta

Delta Goodremtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.