playlist

Something Else - text, překlad

She is a diamond, I am a stone
I come from nowhere, she's been to Rome
Her daddy's a lawyer, and mines not around
She has good manners, I'm rough all around

But you could come from something; you could come from nothing
You could be a princess; you could be a working man
But in the end...

We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can't have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt, maybe a seat in first class:
We all want something we can't have.

She wants to go to restaurants in Beverly Hills and people stare
But I don't care it's just what she grew up around.
She drags me to parties where people ask me where I went to college;
She knows damn well I barely finished school.
She knows a lot about yearly salaries and trust funds and dividends;
She knows that I don't really care at all
But we got together, and it's workin ok

But you could come from something; you could come from nothing
You could be a princess; you could be a working man
But in the end...

We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can't have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt, maybe a seat in first class:
We all want something we can't have.

Well you can spend your whole life looking for something, something that might be
Right in front of your eyes, but you'll be looking for something else you'll never find

We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can't have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us
We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can't have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt, maybe a seat in first class:
We all want something we can't have.

Text přidala kiki-leaves

Video přidala kiki-leaves

Ona je diamant, já jsem kámen
Pocházím z ničeho, ona byla v Římě
Její táta je právník, a můj není poblíž
Má dobré mravy, já jsem na všechno okolo hrubý

Ale ty můžeš přijít z něčeho
Můžeš přijít z ničeho
Můžeš být princezna
Můžeš být pracující muž
Ale nakonec….

Všichni chceme něco jiného
(Všichni chceme něco jiného)
Všichni chceme něco, co nemůžeme mít
Všichni chceme něco jiného
(Všichni chceme něco jiného)
Všichni chceme pro nás něco zvláštního
Možná válet se v prachu, možná sedadlo v první třídě
Všichni chceme něco, co nemůžeme mít

Chce jít do restaurace v Beverly Hills a lidé zírají
Ale je mi to jedno, je to jen proto, že tu vyrůstala.
Tahá mě na večírky, kde se mě lidé ptají, kam jsem chodil na vysokou
Ví moc dobře, že jsem sotva dokončil školu.
Ví toho hodně o ročních platech a svěřeneckých fondech a dividendách.
Ví, že mě to vůbec nezajímá
Ale dali jsme se dohromady a funguje to

Ale ty můžeš přijít z něčeho
Můžeš přijít z ničeho
Můžeš být princezna
Můžeš být pracující muž
Ale nakonec….

Všichni chceme něco jiného
(Všichni chceme něco jiného)
Všichni chceme něco, co nemůžeme mít
Všichni chceme něco jiného
(Všichni chceme něco jiného)
Všichni chceme pro nás něco zvláštního
Možná válet se v prachu, možná sedadlo v první třídě
Všichni chceme něco, co nemůžeme mít

Můžeš strávit celý svůj život hledáním něčeho, něčeho, co by mohlo být
Přímo před tvýma očima, ale ty budeš hledat něco jiného, co nikdy nenajdeš

Všichni chceme něco jiného
(Všichni chceme něco jiného)
Všichni chceme něco, co nemůžeme mít
Všichni chceme něco jiného
(Všichni chceme něco jiného)
Všichni chceme pro nás něco zvláštního
Všichni chceme něco jiného
(Všichni chceme něco jiného)
Všichni chceme něco, co nemůžeme mít
Všichni chceme něco jiného
(Všichni chceme něco jiného)
Všichni chceme pro nás něco zvláštního
Možná válet se v prachu, možná sedadlo v první třídě
Všichni chceme něco, co nemůžeme mít

Překlad přidala Beornottobe

Překlad opravila lufu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.