playlist karaoke

Who Says - text, překlad

Wouldn't wanna be anybody else. Hey.

You made me insecure
Told me I wasn't good enough
But who are you to judge
When you're a diamond in the rough
I'm sure you got some things
You'd like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn't want to be anybody else

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
I'm no beauty queen
I'm just beautiful me
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
You've got every right
To a beautiful life
come on

Who says
Who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful
Who says

It's such a funny thing
How nothing's funny when it's you
You tell 'em what you mean
But they keep whiting out the truth
It's like a work of art
That never gets to see the light
Keep you beneath the stars
Won't let you touch the sky

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
I'm no beauty queen
I'm just beautiful me
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
You've got every right
To a beautiful life
come on

Who says
Who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful
Who says

Who says you're not star potential
Who says you're not presidential
Who says you can't be in movies
Listen to me, listen to me
Who says you don't pass the test
Who says you can't be the best
Who said, who said
Won't you tell me who said that
Yeah, who said

Who says
Who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful
Who says

Who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful
Who said?

Text přidala RomiS

Text opravila lili1111

Videa přidali xxxMsKatexxx, sharp

Nechtěla bych být někým jiným

Udělal jsi mě nejistou,
řekl jsi, že nejsem dost dobrá,
ale kdo jsi, že soudíš,
když jsi tvrdý jako diamant,
jsem si jistá, že máš nějaké věci,
které by jsi na sobě změnil,
ale když to přijde ke mě,
nechtěla bych být někým jiným

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
nejsem žádná královna krásy,
je to jenom mé krásné já,
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
máš všechna práva
pro krásný život
no tak

Kdo říká,
kdo říká, že nejsi perfektní,
kdo říká, že za to nestojíš,
kdo říká, že jsi jediný kdo ubližuje,
věř mi,
toto je cena krásy,
kdo říká, že nejsi hezký,
kdo říká, že nejsi krásná,
kdo říká

Je vtipné,
jak nic není vtipné, když jsi to ty,
řekl jsi jim, co tím myslíš,
ale oni drží v rukou vyplnění pravdy,
je to jako umění,
které nikdy nevidělo světlo,
drž se pod hvězdami,
nenechá tě dotknout se nebe

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
nejsem žádná královna krásy,
je to jenom krásné já,
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
máš všechna práva
pro krásný život
no tak

Kdo říká,
kdo říká, že nejsi perfektní,
kdo říká, že za to nestojíš,
kdo říká, že jsi jediný kdo trpí,
věř mi,
toto je cena krásy,
kdo říká, že nejsi hezký,
kdo říká, že nejsi krásná,
kdo říká

kdo říká, že nemáš hvězdný potenciál,
kdo říká, že nejsi prezidentský,
kdo říká, že nemůžeš být ve filmech,
poslouchej mě, poslouchej mě,
kdo říká, že nezvládneš test,
kdo říká, že nemůžeš být nejlepší,
kdo řekl, kdo řekl,
neřekneš mi kdo řekl
jo, kdo řekl

Kdo říká,
kdo říká, že nejsi perfektní,
kdo říká, že za to nestojíš,
kdo říká, že jsi jediný kdo ubližuje,
věř mi,
toto je cena krásy,
kdo říká, že nejsi hezký,
kdo říká, že nejsi krásná,
kdo říká

kdo říká, že nejsi perfektní,
kdo říká, že za to nestojíš,
kdo říká, že jsi jediný kdo trpí,
věř mi,
toto je cena krásy,
kdo říká, že nejsi hezký,
kdo říká, že nejsi krásná,
kdo to řekl?

Překlad přidala xxxMsKatexxx

Překlad opravila Bukvicky

Zajímavosti o písni

  • Písnička byla napsána pro Selenators (fanoušky Seleny Gomez), ale věnovaná byla Demi Lovato. (BeLove)
  • Selena: ,,Myslím, že holky mého věku se dost na sebe ptají, dělají to co po nich ostatní chtějí. Každý následuje trendy a chtějí zapadnou, ale na konci dne, když to všechno sundáte, jste opravdu na sebe pyšní a spokojení ve své kůži?'' (Lenin606)
  • "Protože jsem s touhle písničkou od 16 let, cítím se, jako kdyby to bylo něco s čím ostatní vyrostli. Nebudu lhát... Plakala jsem vždy, když jsem to zpívala." - Selena ohledně Who Says když ji zpívala na Revival Tour. (Gigi407)
  • "Přijde mi, že Who Says pořád vyjadřuje jak se cítím. Asi je to jedna z mých oblíbených písniček, se kterýma vystupuju." - Selena. (Gigi407)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.