playlist karaoke

Back To You - text, překlad

Took you like a shot
Thought that I could chase you with a cold evening
Let a couple years water down how I'm feeling about you
(Feeling about you)
And every time we talked
Every single word build up to this moment
And I gotta convince myself I don’t want it
Even though I do (even though I do)

You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward, but it's true

I wanna hold you when I’m not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you

We never got it right
Playing and replaying old conversations
Overthinking every word and I hate it
'Cause it’s not me (’Cause it's not me)
And what’s the point in hiding?
Everybody knows we got unfinished business
And I'll regret it if I didn't say
This isn't what it could be (isn’t what it could be)

You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward, but it's true

I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I'd go back to you
I'd go back to you
What was there wasn't sure
But I'd go back to you
I know I'd go back to you

You can break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward, but it's true
Won't lie, I'd go back to you
You know, my thoughts are running loose
It's just a thing you make me do
And I could fight, but what's the use?
I know I'd go back to you

I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
(I go back to you, I go back to you)
(I go back to you, I go back to you)
(I go back to you, I go back to you)

Text přidala shadows31

Text opravila Foxte

Videa přidali shadows31, musiclover8

Dostalo tě to jako střela
Myslela jsem, že jsem tě mohla pronásledovat chladným večerem
Pár let jsem nechala v klidu být to, co k tobě cítím
(to, co k tobě cítím)
A pokaždé, když jsme si povídali
Každé slovo se postavilo do téhle chvíle
a musím sama sebe přesvědčit, že to nechci,
i když chci (I když chci)

Můžeš mé srdce rozpůlit ve dví,
ale když se uzdravuje, bije pro tebe
Vím, že je to brzo, ale je to tak

Chci tě držet, když bych neměla,
když ležím blízko někoho jiného
Uvízl jsi v mé hlavě a nemůžu tě z ní dostat ven
Kdybych to všechno mohla udělat znovu
Vím, že bych se k tobě vrátila
Vím, že bych se k tobě vrátila
Vím, že bych se k tobě vrátila

Nikdy jsme na to nešli správně
Přehrávám si znovu a znovu staré rozhovory
Přemýšlím nad každým slovem a nesnáším to, protože to nejsem já (protože to nejsem já)
A jaký je smysl ve skrývání,
Všichni ví, že máme nevyřešené záležitosti
A budu litovat, jestli jsem neřekla, že tohle není, co to mohlo být (co to mohlo být)

Můžeš mé srdce rozpůlit ve dví,
ale když se uzdravuje, bije pro tebe
Vím, že je brzo, ale je to tak

Chci tě držet, když bych neměla,
když ležím blízko někoho jiného
Uvízl jsi v mé hlavě a nemůžu tě z ní dostat ven
Kdybych to všechno mohla udělat znovu
Vím, že bych se k tobě vrátila
Vím, že bych se k tobě vrátila
Vrátila bych se k tobě
Vrátila bych se k tobě
Co jsme měli, nebylo jisté
Ale vrátila bych se k tobě
Vím, že bych se k tobě vrátila

Můžeš mé srdce rozpůlit ve dví,
ale když se uzdravuje, bije pro tebe
Vím, že je brzo, ale je to tak
Nebudu lhát, vrátila bych se k tobě
Víš, mé myšlenky mi jen tak běží hlavou
Je to prostě věc, kterou mě nutíš dělat
A mohla bych s tím bojovat, ale k čemu to je?
Vím, že bych se vrátila k tobě

Chci tě držet, když bych neměla,
když ležím blízko někoho jiného
Uvízl jsi v mé hlavě a nemůžu tě z ní dostat ven
Kdybych to všechno mohla udělat znovu
Vím, že bych se k tobě vrátila
Vím, že bych se k tobě vrátila
(Vrátila bych se k tobě, vrátila bych se k tobě)
(Vrátila bych se k tobě, vrátila bych se k tobě)
(Vrátila bych se k tobě, vrátila bych se k tobě)

Překlad přidala shadows31

Překlad opravila Locika31

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň je součástí soundtracku 2. série seriálu 13 Reasons why. (shadows31)

Přihlášení

Registrovat se

Back To You

Selena Gomeztexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.