playlist

Kimi ga Inai Ma ni - text, překlad

Kimi ga inai ma ni ironna koto ga atta no
Ie ga kawatte shigoto mo yamete
Kondo aetara hitotoori hanasu ne
Mata dokoka ikanaide ite ne

Kimi ga inai ma ni boku wa sukoshi kawatta no
Yume wo akirame tomo ga kawatte
Kimi ga mita nara nante iu darou ne
Sukoshi dake ushirogurakute

Tada me ga sameru asa mo
Tsukareta yoru mo kangaete shimau yo
Soba ni kimi ga ita nara to

Kimi ga inai Kimi ga inai Kimi ga inai
Tada soba ni
Kimi ga inai Kimi ga inai Kimi ga inai
Sore dake no koto wo zutto kangaeteite mo

Tsutawaranai todoketai itoshisa wo omoi wo
Uta ni shite kotoba ni shite oto ni shite
kanadete mite mo
Boku no koe wa kiete yuku

Kimi ga inai ma ni sekai wa sukoshi kawatta no
Sora wa kumotte iro wo ushinai
Warau kao sae kanashimi wo funde
Uso bakari tsuite shimau yo

Hibi usureru yuku kimi wo kakete iru yo
Mou modorenu toki no kurushimi to
kurashinagara

Kimi ga inai kimi ga inai kimi ga inai mata
kyou mo
Kimi ga inai kimi ga inai kimi ga inai
Doko wo mitsumete mo
Kimi wo kangaete iru yo

Tsutaetai todoketai itoshii to suki da to
Uta ni shite kotoba ni shite oto ni shite
kanadete mite mo
Tsutawaranai

Kimi ni tsuita kotoba wa doko ni ikun darou
Itsuka kimi todoku you ni to
Inoru you ni utau yo

Kimi to mata aeru nara nanimo kamo iranai yo
Futari dake nani mo nai masshiro na
kienai sekai e
Kimi wo tsurete ikitai yo

Kimi ga ita ano sekai ima doko ni arun darou
Konna ni mainichi yamiku mo ni
sagashite mite mo ima wa mou

Kimi ga inai ma ni ironna koto ga atta no
Itsuka mata aeru to ii ne...

Text přidala Cherreis

Text opravila Cherreis

Zatím co jsi byl pryč, stalo se spoustu věcí,
změnil jsem svůj domov a ukončil práci
Jestli se příště budeme moci potkat, všechno ti povím
Říkal jsem "prosím, nechoď znovu pryč"

Zatím co jsi byl pryč, jsem se trochu změnil,
vzdal jsem se svého snu a změnil jsem přátele
Co by si asi řekl, kdyby si to všechno viděl
Není mi to jasné

Ráno, když se probudím,
I večer, když jsem unavený,
přemýšlím nad tím jaké by to bylo mít tě nablízku

Jsi pryč, jsi pryč, jsi pryč
Nejsi mi nablízku
Jdi pryč, jsi pryč, jsi pryč
Pořád myslím jen na tohle.

Moje láska a moje myšlenky co ti chci předat k tobě nedosahují
Vložil jsem je do písní, do slov, do zvuků
a snažil se je hrát, ale můj hlas se vytrácí

Zatím co jsi byl pryč, svět se trochu změnil
Nebe je zamračené, barvy se ztrácí
Dokonce i moje usmívající se tvář je ve skutečnosti smutná. Ukazuju jen lži

Držím tvůj obrázek, který každým dnem bledne
Zatímco já žiju jen bolestí z toho,
že se nemůžeme vrátit zpět

Jsi pryč, jsi pryč, jsi pryč
I dnes
Jsi pryč, jsi pryč, jso pryč
Bez ohledu na to, na co se dívám,
myslím na tebe

Moje lásko, miluji tě, chci ti to říct, chci toho dosáhnout
Vložil jsem to do písní, do slov, do zvuků
a snažil se je hrát, ale nemá ti je kdo vyřídit

Slova která ti říkám, a je jedno kam jdou,
zpívám jako modlitbu
Abych se s tebou nakonec setkal

Jestli se jednou setkáme, nebudu nic potřebovat
Jen bych tě chtěl vzít za ruku a jít
Jen my dva
V prázdném bílém světě

Ten svět kde jsi teď, kde ho najdu?
Slepě se ho snažím každý den hledat
Teď je čas

Zatím co jsi byl pryč, stalo se spoustu věcí,
bylo by hezké, kdybychom se mohli znovu setkat...

Překlad přidala Cherreis


Přihlášení

Registrovat se

The Past Masters Vol. 1

Golden Bombertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.