playlist

American Wedding - text, překlad

Have you ever been to American wedding?
Where is the vodka, where is marinated herring?
Where is the musicians that got the taste?
Where's the supply that's gonna last three days?
Where's the band that like fanfare?
Gonna keep it going 24 hour!

Instead it's 1 in the morning
and DJ's patching up the chords
Everybody's full of cake, staring at the floor
Proper couples start to mumble that it's time to go
People gotta get up early and they gotta go

Ah, people gotta get up early
and she's got a boyfriend
And this whole fucking thing
is one huge disappointment!
And nothing gets these bitches going,
not even gypsy kings
Nobody talks about my Supertheory of Supereverything

So be Donald Trump or be an anarchist
Make sure that your wedding doesn't end up like this!

I understand the cultures of a different kind
But here word celebration just doesn't come to mind

Have you ever been to American wedding?
Where is the vodka, where is marinated herring?
Where is the musicians that got the taste?
Where's the supply that's gonna last three days?
Where's the band that like fanfare?
Gonna keep it going 24 hour!

Text přidala lutc

Video přidal obladi

Byli jste někdy na americké svatbě?
Kde je nějaká vodka, kde jsou slanečci?
Kde jsou muzikanti, co mají vkus?
Kde jsou zásoby, co vydrží na další tři dny?
Kde je nějaká okázalá kapela?
Ty to udrží v chodu dalších 24 hodin!

Místo toho je jedna hodina ráno
a DJ už si skládá věci.
Všichni jsou nacpaní dortem a zírají na parket.
Slušné páry začínají mumlat, že už by měli jít.
Musí vstávat brzo ráno, takže už aby šli.

Achjo, lidi musí brzo vstávat
a tamta má přítele.
A celá tahle sračka
je jedno velký zklamání!
A nic tyhle kurvy nerozhýbe,
dokonce ani cikánský králové.
Nikdo se nebaví o mé Superteorii o Supervšem.

Takže ať už jsi Donald Trump nebo anarchista
nenech svojí svatbu dopadnout takhle!

Já chápu rozdílné kultury,
ale tady slovo „oslava“ úplně ztrácí smysl.

Byli jste někdy na americké svatbě?
Kde je nějaká vodka, kde jsou slanečci?
Kde jsou muzikanti, co mají vkus?
Kde jsou zásoby, co vydrží na další tři dny?
Kde je nějaká okázalá kapela?
Ty to udrží v chodu dalších 24 hodin!

Překlad přidala lutc

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.