playlist

About My Summer - text, překlad

I took a walk in the park the bluest blue in the sky
Until my legs gave out I sat on a bridge and died
And when they covered my eyes, there wasn't a soul to save
And then they started to laugh, it had to be done again

I know it's the price I pay
You can't feel a heat that's 200 miles away
I'm alone, it was my choice to stay
And stare in an empty mirror at yesterday

I went into a void, you were the void, a maze
If I could keep to myself it keeps me alive untouched
I wear a permanent frown, nervous about my fate
If it's a million to one, I can't hold you down that way

And I know it's the price I pay
You can't feel a heat that's 200 miles away
I'm alone, it was my choice to stay
Here an abandoned minefield that you made

Text přidal Green_Dave

Video přidal Green_Dave

Procházel jsem se parkem pod krásně modrým nebem,
a když mě už nohy nemohly unést, sedl jsem si na most a tam jsem umřel.
A když mi zavírali oči, nebylo už duše k záchraně,
a potom se začali smát a začínalo se zase od začátku.

Vím, že je to jen cena, kterou musím zaplatit,
je přeci jasné, že člověk nemůže cítit 200 mil vzdálené teplo.
Jsem sám, tak jsem si to vybral,
a tak se budu jen dál dívat do zrcadla na předchozí dny.

Vstoupil jsem do prázdnoty, neboli do tebe, dá se říct i do bludiště,
kdybych jen si to mohl nechat pro sebe. Takhle mě to nechává volně dýchat.
Pořád se mračím, osud mi nedává pocit jistoty,
i kdyby to bylo milion ku jedné, nemůžu tě takhle trápit.

A vím, že je to jen cena, kterou musím zaplatit,
je přeci jasné, že člověk nemůže cítit 200 mil vzdálené teplo.
Jsem sám, tak jsem si to vybral,
a tak se budu jen dál dívat do zrcadla na předchozí dny.

Překlad přidal Green_Dave

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.