playlist

She Left Me - text, překlad

I'm, staying in tonight
Watching T.V by myself
'Cause yesterday my girlfriend recked my life
I don't want to explain
There's nothing I can say to you
All I got is this one note she left me

It says that she's not coming back
Not now, not then
Next year or ever
If one more person asks me why
I'll try to lie
And then

I will say
She got herself arrested
Got ten years locked away
But that's okay
'Cause the honest truth
I was gonna end it anyway
I'll make up anything yeah, truthfully
So no one finds out she left me

She's, enrolled in the marines
I try to see her most weekends
But in all honesty she's never allowed leave

She says that she's not coming back
Not now, not then
Next year or ever
If one more person asks me why
I'll try to lie
And then

I will say
She got herself arrested
Got ten years locked away
But that's okay
'Cause the honest truth
I was gonna end it anyway
The reason's I don't have a clue
This could easily happen to you
And then you'll know just what it's like

She says that she's not coming back
Not now, not then
Next year or ever
If one more person asks me why
I'll try to lie
And then

I will say
She got herself arrested
Got ten years locked away
But that's okay
'Cause the honest truth
I was gonna end it anyway

And I could say
She did a bunji jump, rope snapped
She passed away
But that's okay
'Cause the honest truth
I was gonna end it anyway

I'll make up anything yeah, truthfully
So no one finds out she left me

Text přidala Lightie

Video přidala zdenasva

Já, stojím v dnešní noci
Koukám na televizi sám
Protože včera moje holka zničila můj život
Nechci to vysvětlovat
Není nic, co bych vám mohl říct
Vše co mám je tenhle jeden vzkaz: ona mě opustila

Stojí na něm, že se nevrátí zpátky
Ne teď, ne pak
Příští rok, vůbec
Jestli se mě ještě někdo další zeptá proč
Zkusím lhát
A pak

Řeknu,
Zatkli ji,
Dostala deset let pod zámkem
Ale to je v pohodě,
Protože popravdě,
Chtěl jsem to ukončit tak jako tak
Udělám cokoliv, jo, opravdu
Aby nikdo nezjistil, že mě opustila

Ona, zapsala se k námořní pěchotě,
Zkouším ji vidět co nejvíc o víkendu,
Ale upřímně řečeno, ona nikdy nemá povoleno odejít

Řekla, že se nevrátí zpátky
Ne teď, ne pak
Příští rok, vůbec
Jestli se mě ještě někdo další zeptá proč
Zkusím lhát
A pak

Řeknu,
Zatkli ji,
Dostala deset let pod zámkem
Ale to je v pohodě,
Protože popravdě,
Chtěl jsem to ukončit tak jako tak
Jaký je důvod, nemám ponětí
Mohlo by se to snadno přihodit i vám
A pak budete vědět, jaké to je

Řekla, že se nevrátí zpátky
Ne teď, ne pak
Příští rok, vůbec
Jestli se mě ještě někdo další zeptá proč
Zkusím lhát
A pak

Řeknu,
Zatkli ji,
Dostala deset let pod zámkem
Ale to je v pohodě,
Protože popravdě,
Chtěl jsem to ukončit tak jako tak

A mohl bych říct,
Dělala bunji jumping, lano prasklo
Ale to je v pohodě,
Protože popravdě,
Chtěl jsem to ukončit tak jako tak

Udělám cokoliv jo, opravdu
Aby nikdo nezjistil, že mě opustila

Překlad přidala Lightie

Překlad opravil Tominas

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.