Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Broken Hearts Club - text, překlad

playlist

I need emotion, Novocaine, I need a numbing of my brain
I need somethin' to take away the remains of your name
I need amnesia for a day and an umbrella for the rain
That hasn't gone away since you said you didn't need me

Lately been thinkin' maybe
There's a place we won't feel so crazy
Been in a hazy mid-morning daydream
I found a shady spot that they saved me

They said, "Come be the newest member of the broken hearts club
We hate every little thing about the people that we love
We're the let-down, we're the lied-to, where the lost go and it finds you
Where the lonely make the lonely feel less lonely, and we're dyin' to
Invite you to stay, and take away the pain
'Cause misery loves company, so hey, what do you say?"

And at first I wasn't sure if there's even a cure
For what I'm feelin', 'cause what I'm feeling's been feelin' more and more absurd
The repeating in my head of every last word that you said
Feels like ever since you left, you still won't leave me

And lately, been thinkin' maybe
There might be a place we won't feel so crazy
For changing the way you made me
And in a daydream, I let them save me

I'm the newest member of the broken hearts club
We hate every little thing about the people that we love
We're the let-down, we're the lied-to, where the lost go and it finds you
Where the lonely make the lonely feel less lonely, and we're dyin' to
Invite you to stay, and take away the pain
'Cause misery loves company, so hey, what do you say?

I guess if you can't beat 'em, join 'em
That's what they always say
Let's go inside, let's coincide
And I'll commensurate

Singin', we're the newest members of the broken hearts club
We still feel pretty lonely and we wish we didn't, but
We're the newest members of the broken hearts club
And we all kinda hate it, but it's easier than love
Singin', we're the newest members of the broken hearts club
And we still feel pretty lonely and we wish we didn't, but
We're the newest members of the broken hearts club
And we all kinda hate it, but it's easier than love

Text přidala Loa-loa

Text opravil Thomas92

Video přidala Loa-loa

Potrebujem cit, novokaín, potrebujem znecitliviť mozog
Potrebujem niečo, čím som vymazal zvyšky tvojho mena
Potrebujem stratu pamäte na deň a dáždnik kvôli dažďu,
Ktorý sa nestratil odkedy si mi povedala, že ma už nepotrebuješ

V poslednom čase som rozmýšľal, že možno
Existuje miesto, kde by sme sa necítili ako blázni
Bol som v hmlistom rannom snívaní
Našiel som tienisté miesto, že ma zachránili

Povedali, "Poď, buď novým členom Klubu zlomených sŕdc
Nenávidíme každú drobnosť na ľuďoch, ktorých milujeme
My sme tí sklamaní, my sme tí oklamaní, miesto, kam chodia stratení a ono ťa nájde
Tam, kde osamotení pomáhajú cítiť sa osamoteným menej osamotene, a strašne ťa chceme
Pozvať, aby si ostal, a vziať ti tvoju bolesť
Lebo utrpenie miluje spoločnosť, no tak, čo povieš?

A zo začiatku som si ani nebol istý, či vôbec existuje liek
Na to čo práve cítim, lebo čo cítim sa mi zdá byť
Čoraz viac a viac absurdné
Prehrávanie si hlave záznam každého posledného slova, čo si mi povedala
Mám pocit, že aj keď si odišla, ma stále nenecháš tak

V poslednom čase som rozmýšľal, že možno
Existuje miesto, kde by sme sa necítili ako blázni
Za zmenu toho, koho si zo mňa spravila
A v dennom snívaní, som ich nechal zachrániť ma

Som novým členom Klubu zlomených sŕdc
Nenávidíme každú drobnosť na ľuďoch, ktorých milujeme
My sme tí sklamaní, my sme tí oklamaní, miesto, kam chodia stratení a ono ťa nájde
Tam, kde osamotení pomáhajú cítiť sa osamoteným menej osamotene, a strašne ťa chceme
Pozvať, aby si ostal, a vziať ti tvoju bolesť
Lebo utrpenie miluje spoločnosť, no tak, čo povieš?

Asi ak nemôžeš poraziť, pridaj sa k nim
To je to, čo vždy vravia
Tak vstúpme, poďme sa zblížiť
A ja sa zmiernim

Spievajúc, my sme najnovší členovia Klubu zlomených sŕdc
Stále sa cítime dosť osamelo, a chceli by sme aby to tak nebolo, ale
My sme najnovší členovia Klubu zlomených sŕdc
A to tak akosi nenávidíme, ale je to jednoduchšie ako milovať
Spievajúc, my sme najnovší členovia Klubu zlomených sŕdc
Stále sa cítime dosť osamelo, a chceli by sme aby to tak nebolo, ale
My sme najnovší členovia Klubu zlomených sŕdc
A to tak akosi nenávidíme, ale je to jednoduchšie ako milovať

Překlad přidala Loa-loa

Překlad opravila Loa-loa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.