playlist

I Hate U, I Love U (feat. Olivia O'Brien) - text, překlad

Feeling used
But I'm still missing you
And I can't see the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips

And now all this time is passing by
But I still can't seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you

I hate you I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

I miss you when I can't sleep
Or right after coffee
Or right when I can't eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweaters
From nights we don't remember
Do you miss me like I miss you?
Fucked around and got attached to you
Friends can break your heart too, and
I'm always tired but never of you

If I pulled a you on you, you wouldn't like that shit
I put this real out, but you wouldn't bite that shit
I type a text but then I nevermind that shit
I got these feelings but you never mind that shit

Oh oh, keep it on the low
You're still in love with me but your friends don't know
If u wanted me you would just say so
And if I were you, I would never let me go

I don't mean no harm
I just miss you on my arm
Wedding bells were just alarms
Caution tape around my heart

You ever wonder what we could have been?
You said you wouldn't and you fucking did
Lie to me, lie with me, get your fucking fix
Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed

Always missing people that I shouldn't be missing
Sometimes you gotta burn some bridges
just to create some distance
I know that I control my thoughts and
I should stop reminiscing
But I learned from my dad
that it's good to have feelings
When love and trust are gone
I guess this is moving on

Everyone I do right does me wrong
So every lonely night, I sing this song

I hate you I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

All alone I watch you watch her
Like she's the only girl you've ever seen
You don't care you never did
You don't give a damn about me
Yeah all alone I watch you watch her
She's the only thing you've ever seen
How is it you never notice
That you are slowly killing me

I hate you I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

Text přidala tokaku

Text opravila xoxomarus

Video přidala Betka_33

Cítím se využitá,
Ale i tak mi pořád chybíš
A nemám zdání, jestli tohle vůbec někdy skončí
Jen chci cítit tvoje rty
Na těch mých

A každá minuta mi prostě protýká mezi prsty
Ale pořád Ti to nejsem schopná přiznat,
Pokaždý když Tě vidim, tak to bolí,
Protože si uvědomím, jak moc Tě vlastně potřebuji

Nesnášim Tě, Miluju Tě
Nesnášim, že Tě miluju
Nechci, ale prostě nikdo
Mi nepřijde lepší, než ty
Nesnášim Tě Miluju Tě
Nesnášim, že Tě chci
Ty chceš ji, potřebuješ ji
A já nikdy ona nebudu

Chybíš mi v noci, když nemůžu spát
A nebo hned po ranní kávě
A nebo, když nemůžu jíst
Chybíš mi vedle mě na sedačce v autě
Pořád mam svetr plný zrnek písku
Z těch nocí, na který si nevzpomínáme
Chybím Ti, tak jako ty mně?
Jenom jsme blbli a najednou se zamilovali
I kamarádi Vám můžou zlomit srdce,
A už mám všeho tak akorát po krk, jen ne Tebe

Kdybych to na tebe znova zkusil, tak bys to tak nechtěla
Kdybych Ti řek, jaký to doopravdy je, tak bys to nesnesla
Napíšu Ti textovku, ale pak ji celou vymažu
Něco k Tobě cítím, ale tobě to bylo vždycky jedno

Oh, Oh, ne tak nahlas
Seš do mě pořád zamilovaná, ale tví kámoši to nevědí
Kdybys mě chtěla, tak bys mi to prostě řekla
A kdybych byl Tebou, tak bych se nikdy nenechal odejít

Nechci být zlý
Jenom mi chybíš v náručí
Svatební zvony byly policejní houkačky
A celý srdce mám teď omotaný bezpečnostní páskou

Už si někdy přemýšlela nad tím, jak daleko bychom se dostali?
Řekla si, že to neuděláš, ale udělala si to
Kecala si mi, spala si se mnou, srovnej si to v palici
Teď se mi všechen alkohol a ty debilní city míchají dohromady

Vždycky mi chybí lidi, který si to nezaslouží
Občas prostě musíš spálit mosty,
Aby ses dostala dál
Vím dobře, že mám nad svýma myšlenkama kontrolu
Takže bych měl přestat s fantazírováním
Ale táta mě naučil,
Že se nemusím stydět za svý city,
Teď už je všechna láska a důvěra v tahu,
Takže hádam, že tohle je teda krok vpřed

Všechno co dělám správně, se mi vymstí
A tak každou další osamělou noc zpívám tenhle song

Nesnáším Tě, Miluji Tě
Nesnáším, že Tě miluji
Nechci, ale prostě nikdo
Mi nepřijde lepší, než ty
Nesnáším Tě, Miluji Tě
Nesnášim, že Tě chci
Ty chceš ji, potřebuješ ji
A já nikdy ona nebudu

Sama se na tebe zpovzdálí dívám, jak jsi s ní
Jako kdyby byla jediná holka na světě
Nikdy ses o mě nezajímal
Nikdy jsem Tě ani trochu nezajímala
Jo, zpovzdálí se na tebe dívám, jak jsi s ní
Je jediná holka na světě
Ještě sis toho nevšiml,
Že mě pomalu ale jistě ničíš?

Nesnáším Tě, Miluji Tě
Nesnáším, že Tě miluji
Nechci, ale prostě nikdo
Mi nepřijde lepší, než ty
Nesnáším Tě, Miluji Tě
Nesnáším, že Tě chci
Ty chceš ji, potřebuješ ji
A já nikdy ona nebudu

Překlad přidala Erbanka

Překlad opravila Erbanka


Přihlášení

Registrovat se

Us

Gnashtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.