playlist

I Do Adore - text, překlad

Everything you do it sends me
Higher than the moon with every
Twinkle in your eye
You strike a match that lights my heart on fire

When you’re near, I hide my blushing face
And trip on my shoelaces
Grace just isn’t my forté
But it brings me to my knees when you say

Hello, how are you, my darling today?
I fall into a pile on the floor
Puppy love is hard to ignore
When every little thing you do, I do adore

We’re as different as can be
I’ve noticed you’re remarkably relaxed
And I’m overly uptight
We balance out each other nicely

You wear sandals in the snow
In mid-July I still feel cold
We’re opposites in every way
But I can’t resist it when you say

Hello, how are you, my darling today?
I fall into a pile on the floor
Puppy love is hard to ignore
When every little thing you do, I do adore

Finding words, I mutter
Tongue-tied, twisted
Foot in mouth, I start to stutter
Ha, ha, Heaven help me

Hello, how are you, my darling today?
I fall into a pile on the floor
Puppy love is hard to ignore
When every little things you do, I do adore

Text přidala DolaineSee

Text opravila Makulda

Video přidala DolaineSee

Všechno, co děláš mě dostává
Výš, než měsíc s každým
Třpytem v tvém oku
Můžeš škrtnout zápalkou, která svítí ohněm v mém srdci

Když jsi blízko, skrývám svou červenající tvář
A udělám si výlet ke svým tkaničkám
Půvab prostě není moje silná stránka
Ale shodí mě na kolena, když říkáš

Ahoj miláčku, jak se dneska máš ?
Spadnu do hromádky na zem
Dětskou lásku je těžké ignorovat
Když všechny malé věci, které uděláš, zbožňuji

Jsme tak odlišní, jak je to jen možné
Všimla jsem si, jak jsi pozoruhodně uvolněný
Já jsem příliš nervózní
Navzájem se vyvažujeme

Ty máš sandále v zimě
V polovině července je mi pořád zima
Jsme protiklady ve všech ohledech
Ale neodolám, když říkáš

Ahoj miláčku, jak se dneska máš ?
Spadnu do hromádky na zem
Dětskou lásku je těžké ignorovat
Když všechny malé věci, které uděláš, zbožňuji

Hledám slova, mumlám
Nemluvný a zkroucený jazyk
"Slintavka" v ústech, začnu koktat
Ne, ne, nebe pomoz mi

Ahoj miláčku, jak se dneska máš ?
Spadnu do hromádky na zem
Dětskou lásku je těžké ignorovat
Když všechny malé věci, které uděláš, zbožňuji

Překlad přidala Makulda

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.