playlist

Geiles Leben - text, překlad

Du führst ein Leben ohne Sorgen
24 Stunden, 7 Tage nichts gefunden
Was du heute kannst besorgen
Das schiebst du ganz entspannt auf morgen
Ich hab' 'ne Weile gebraucht, um zu verstehen
Dass die Zeit reif ist, um jetzt zu gehen
Ich wünsch' dir noch 'n richtig geiles Leben
Denn wie du dich veränderst, will ich mir nicht geben

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Mit knallharten Champagnerfeten
Mit Fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst
Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Ab jetzt wird es mir besser gehen
Vergiss den Fame, all die Villen und die Sonnenbrillen
Ich fühl' jetzt ganz genau, dass ich das zu meinem Glück nicht brauch'

Du führst ein Leben ohne Limit
56 Wochen, alle Gläser sind zerbrochen
Zwischen denen du nichts findest
Merkst du nicht, dass auch du langsam verschwindest?
Ich hab' 'ne Weile gebraucht, um zu verstehen
Es geht nicht darum, was Andere in dir sehen
Ich wünsch' dir noch 'n richtig geiles Leben
Denn wie du dich veränderst, will ich nicht erleben

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Mit knallharten Champagnerfeten
Mit Fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst
Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Ab jetzt wird es mir besser gehen
Vergiss den Fame, all die Villen und die Sonnenbrillen
Ich fühl' jetzt ganz genau, dass ich das zu meinem Glück nicht brauch'

Das wird die Zeit meines Lebens
Und niemand ist mehr dagegen
Das hab' ich für mich erkannt
Und deine Bilder hab' ich endlich verbrannt

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Mit knallharten Champagnerfeten
Mit fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst
Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Ab jetzt wird es mir besser gehen
Hab' viel gelernt, viel erlebt und auch viel gesehen
Ich fühl' jetzt ganz genau, ich muss endlich eigene Wege gehen

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
mit knallharten Champagnerfeten
mit fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst

Text přidala Jezinka24

Text opravila Li_x3

Video přidala Jezinka24

Vedeš život bez starostí
24 hodin, 7 dní nic nenalezeno
To co můžeš zařídit dnes
odsuneš úplně v klidu na zítra
Potřeboval jsem chvilku k pochopení
že čas dospěl k tomu, abych teď šel
Přeju ti ještě jeden pravý bujarý život
Neboť jak se změníš, nepotřebuju zažít

Přeju ti ještě jeden bujarý život
S obrovskými večírky se šampaňským
Se slávou, spoustou peněz, náramnými vilami a slunečními brýlemi
Vidím přece úplně přesně, že vlastně chceš úplně něco jiného
Přeju ti ještě jeden bujarý život
Od teď se mi bude dařit lépe
Zapomeň na slávu, všechny ty vily a sluneční brýle
Cítím teď úplně jasně, že já to k mému štěstí nepotřebuju


Vedeš život bez omezení
56 týdnů, všechny sklenice jsou rozbité
Mezi kterými nic nenacházíš
Nevšiml jsi si, že i ty pomalu mizíš?
Potřebovala jsem chvilku k pochopení
Nejde o to, co v tobě vidí ostatní
Přeju ti ještě jeden pravý bujarý život
Protože nechci zažít, jak se měníš

Přeju ti ještě jeden bujarý život
S obrovskými večírky se šampaňským
Se slávou, spoustou peněz, náramnými vilami a slunečními brýlemi
Vidím přece úplně přesně, že vlastně chceš úplně něco jiného
Přeju ti ještě jeden bujarý život
Od teď se mi bude dařit lépe
Zapomeň na slávu, všechny ty vily a sluneční brýle
Cítím teď úplně jasně, že já to k mému štěstí nepotřebuju

Tohle bude ten čas mého života
a nikdo mě už nezastaví
To jsem si uznal
A tvoje obrázky jsem konečně spálil

Přeju ti ještě jeden bujarý život
S obrovskými večírky se šampaňským
Se slávou, spoustou peněz, náramnými vilami a slunečními brýlemi
Vidím přece úplně přesně, že vlastně chceš úplně něco jiného
Přeju ti ještě jeden bujarý život
Od teď se mi bude dařit lépe
Hodně jsem se naučila, hodně prožila a viděla
Teď cítím úplně přesně, že konečně musím jít vlastní cestou

Přeju ti ještě jeden bujarý život
S obrovskými večírky se šampaňským
Se slávou, spoustou peněz, náramnými vilami a slunečními brýlemi
Vidím přece úplně přesně, že vlastně chceš úplně něco jiného

Překlad přidala Caroline24

Překlad opravila Li_x3


Přihlášení

Registrovat se

Tag X

Glasperlenspieltexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.