playlist

J'me tire - text, překlad

J'me tire, m'demande pas pourquoi j'suis parti sans motif
Parfois j'sens mon coeur qui s'endurcit
C'est triste à dire mais plus rien n'm'attriste
Laisse-moi partir loin d'ici

Pour garder l'sourire je m'disais qu'y a pire,
Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste
Je sais que ça fait cliché d'dire qu'on est pris pour cible
Mais j'veux t'dire juste pour la rime

J'me tire dans un endroit ou j'serai pas l'suspect
Après j'vais changer d'nom comme Cassius Klay
Un endroit où j'aurai plus besoin de prendre le mic
Un endroit où tout le monde s'en tape de ma life

J'me tire, m'demande pas pourquoi j'suis parti sans motif
Parfois j'sens mon coeur qui s'endurcit
C'est triste a dire mais plus rien n'm'attriste
Laisse-moi partir loin d'ici

Pour garder l'sourire je m'disais qu'y a pire,
Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste
Je sais que ça fait cliché d'dire qu'on est pris pour cible
Mais j'veux t'dire juste pour la rime

Si j'reste, les gens me fuiront surement comme la peste
Vos interviews m'ont donné trop de maux d'tête
La vérité c'est que je m'auto-deteste, faut qu'j'préserve tout c'qu'il me reste

Et tout ces gens qui voudraient prendre mon tel, allez leurs dire que je suis pas leur motel
Merci à ceux qui disent "Meugui on t'aime" malgré ta couleur ébène

J'me tire dans un endroit ou j'serai pas l'suspect
Après j'vais changer d'nom comme Cassius Klay
Un endroit où j'aurai plus besoin de prendre le mic
Un endroit où tout le monde s'en tape de ma life

J'me tire, m'demande pas pourquoi j'suis parti sans motif
Parfois j'sens mon coeur qui s'endurcit
C'est triste a dire mais plus rien n'm'attriste
Laisse-moi partir loin d'ici

Pour garder l'sourire je m'disais qu'y a pire,
Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste
Je sais que ça fait cliché d'dire qu'on est pris pour cible
Mais j'veux t'dire juste pour la rime

J'suis parti sans motif, sans me dire
Qu'est ce que je vais devenir
Stop ! Ne réfléchis plus Meugui
Stop ! Ne réfléchis plus vas-y

J'me tire, m'demande pas pourquoi j'suis parti sans motif
Parfois j'sens mon coeur qui s'endurcit
C'est triste a dire mais plus rien n'm'attriste
Laisse-moi partir loin d'ici

Pour garder l'sourire je m'disais qu'y a pire,
Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste
Je sais que ça fait cliché d'dire qu'on est pris pour cible
Mais j'veux t'dire juste pour la rime

Text přidala MyDiscoStory

Video přidala MagconLover

Odstoupil jsem, přemýšlím, proč jsem odešel bez důvodu
Někdy mám pocit, že se moje srdce zatvrzuje
Je smutné říct, že mi z ničeho není smutno
Nech mě odejít daleko odtud
V zájmu zachování mého úsměvu, si říkám, co horšího jsem měl
Pokud je to takhle, potom kašlu na umělcův život
Vím, že je klišé říkat, kdo je vybrán jako cíl
Ale chci jen říct věci v rýmu

Odstoupil jsem, na místo, kde nebudu podezřelý
Potom si změním jméno, stejně jako Cassius Clay
Místo, kde nebudu cítit, že je třeba vzít mikrofon
Místo, kde mi celý svět nebude moci proniknout do života

[Chorus]

Pokud bych zůstal, lidé by se mi vyhýbali jako čert kříži
Z vašich rozhovorů mě pořád víc bolí hlava
Pravdou je, že nenávidím sám sebe
Je nutné, abych zachoval vše, co jsem opustil
A všem lidem, kteří chtějí mít moje telefonní číslo
řekněte, že nejsem jejich vzorem
Díky těm, kteří říkají, "máme tě rádi i přes tvoji černou barvu"


Odešel jsem bez jediného slova
aniž bych se sám sebe zeptal: "Co se mi stane?"
Stop! Nemysli, Meugui
Stop! Nemysli, nech to být
Odešel bez lhaní, aniž bych se sám sebe zeptal: "Co se mi stane?"
Stop! Nemysli, Meugui
Stop! Nemysli, nech to být

Odstoupil jsem, na místo, kde nebudu podezřelý
Potom si změním jméno, stejně jako Cassius Clay
Místo, kde nebudu cítit, že je třeba vzít mikrofon
Místo, kde mi celý svět nebude moci proniknout do života

Překlad přidala MyDiscoStory

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.