playlist

The Haunting Presence - text, překlad

Giles Corey
Bloody and gory
We will redress your wrongs

Bloody and battered
Nothing matters
Somehow, just makes it worse

And I don't care if I live or die
Because I ain't ever going to no other side
There ain't no heaven and there ain't no hell
But I am a sinner so it's all just as well

There's a devil on my back
There's a devil on my legs
There's a devil on my chest
There's a devil on my neck
[2x]

There's a devil on my back...

[Noises, music and voices in the background]

(And of a wicked physick came
All the heavy stones
To fall with crushing weight upon
All of those who can't become a ghost)
[2x]

I've been wailing like a child at the bottom of a well
[Voice screaming]
I've been pacing like a man in a prison cell
[Voice screaming]
I am buried above the ground [4x]
[Voice screaming]

Ooh
Ooh

I've been wailing like a child at the bottom of a well
[Voice screaming]
I've been pacing like a man in a prison cell
[Voice screaming]
I am buried above the ground [4x]
[Voice screaming]

Ooh
Ooh

And no one knows anything
No, no one knows anything
No, no one knows anything
No, no one knows anything

And no one knows anything
No, no one knows anything
No, no one knows anything

[Noises, scary music and screaming in the background]

(Is this real?) [dimly]

Text přidala DoubleBread

Text opravila DoubleBread

Video přidala DoubleBread

Gilesi Corey,
Zakrvácený a krvelačný,
My odčiníme tvé chyby

Zakrvácený a otlučený,
Na ničem nezáleží
Nějak to dělá horší

A nestarám se o to, jestli jsem naživu či mrtvý
Protože nikdy nepůjdu na žádnou druhou stranu
Není tu žádné nebe ani peklo
Ale jsem hříšník, takže je to jedno

Ďábel je v mých zádech
Ďábel je v mých nohách
Ďábel je v mé hrudi
Ďábel je v mém krku
[2x]

Ďábel je v mých zádech...

[Hluk, hudba a hlasy v pozadí]

(A zlomyslný všelék přišel
Aby všechny ty těžké kameny
S drtivou hmotností dopadly
Na všechny ty, ze kterých se nemohou stát duchové)
[2x]

Na dně studny jsem naříkal jako malé dítě
[Křičící hlas]
Přešlapoval jsem jako člověk ve vězeňské cele
[Křičící hlas]
Jsem pohřbený nad zemí [4x]
[Křičící hlas]

Ooh
Ooh

Na dně studny jsem naříkal jako malé dítě
[Křičící hlas]
Přešlapoval jsem jako člověk ve vězeňské cele
[Křičící hlas]
Jsem pohřbený nad zemí [4x]
[Křičící hlas]

Ooh
Ooh

A nikdo nic neví
Ne, nikdo nic neví
Ne, nikdo nic neví
Ne, nikdo nic neví

A nikdo nic neví
Ne, nikdo nic neví
Ne, nikdo nic neví

[Hluk, děsivá hudba a křik v pozadí]

(Je to skutečné?) [tlumeně]

Překlad přidala DoubleBread

Překlad opravila DoubleBread


Přihlášení

Registrovat se

Giles Corey

Giles Coreytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.