playlist

Rain In The Spring Time - text, překlad

aryeonhage heulleooneun
piano seonyulcheoreom
changmun bakken
ireun bombi sori gadeukhae
nae du son kkeute
nega naeryeo chokchokhi
geusae nae bal kkeute
muldeureo salmyeosi baby

jantteuk ungkeurin momi
nareul bureuneun sorie
nega gadeuk beonjyeo
seonmyeonghage tteoolla

memallassdeon nae mam soge
budeureon danbicheoreom
nal bichuneun haessalcheoreom
neoneun nareul nogyeoga baby
chagapdeon baram jeonbu da geothigo
ttaseuhaessdeon geu bombicheoreom dagawa
jamdeun nareul kkaewojwo
ije neoro chaewojwo

janjanhaessdeon naui mameul
himkkeot dudeurineun neo
bireul tago heureun
ne hyanggiga areunhae
teong bin nae ane
meomchwobeorin gyejeore
gadeukhaessdeon neoui ongireul
gieokhae baby

gamdanghal sudo eopsi
nega ssahyeogan geu sungan
modeun sigan soge
chanranhage tteoolla

memallassdeon nae mam soge
budeureon danbicheoreom
nal bichuneun haessalcheoreom
neoneun nareul nogyeoga baby
chagapdeon baram jeonbu da geothigo
ttaseuhaessdeon geu bombicheoreom dagawa

jogeum eoryeosseossdeon seotulleossdeon
eojeui naneun
bie jeojeo hana dulssik
ijhyeojyeo gago
teumsae eopsdeon mameun
bom nun nokdeusi da sarajyeo
jigeumcheoreomman oneulcheoreomman
yeongwonhi hamkkehallae

son deung wiro tteoreojin
tumyeonghan jeo mulbanguri
nae maeumeul jeoksyeowa baby
ganjeolhi nae mam sogeseokkot pideon
ttaseuhaessdeon geu bomnalcheoreom dagawa
gijeok gatassdeon bombicheoreom naege wa
dasi neoro chaewojwo

Text přidala d.koko

Text opravila Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Je to jako melodie piana,
která se dotkne
celého srdce.
Za okny se linou
jarní dešťové zvuky
z dáli.
Pak se jemně vsákneš
do mých prstů, zlato.

Jsem stočená do klubíčka.
Ale když uslyším, jak mě voláš,
jsi najednou všude.
To si jasně pamatuju.

Jsi jako sladký déšť,
který dopadl na mé suché srdce.
Jsi jako slunce, které na mě vždy svítí.
Rozpustil jsi mě, zlato.
Všechen studený vzduch odchází.
Přišel jsi jako teplý jarní déšť.
Probuď mě ze spánku
a naplň moje srdce.

Zaklepal jsi na mé
kdysi klidné srdce.
Tvou vůni
přinesl déšť
až ke mně.
Tohle období skončilo.
Pamatuji si
na tvé teplo, zlato.

Nemohla jsem vystát,
jak jsi ve mně rostl.
Jasně si pamatuju
všechny ty chvilky.

Jsi jako sladký déšť,
který dopadl na mé suché srdce.
Jsi jako slunce, které na mě vždy svítí.
Rozpustil jsi mě, zlato.
Všechen studený vzduch odchází.
Přišel jsi jako teplý jarní déšť.
Probuď mě ze spánku
a naplň moje srdce.

Mé včerejší já bývalo mladší a nešikovnější.
Mokne uprostřed deště.
Jedna po druhé, všechno se zapomíná.
Všechno zmizí jako tající sníh.
Přesně jako teď, přesně jako dnes.
Budeš se mnou napořád?

Jasné dešťové kapky
padaly do mých dlaní
jarní déšť.
Jakmile květiny v mém srdci vykvetly,
přišel jsi za mnou.
Přišel jsi jako zázračný jarní déšt.
Naplň znovu moje srdce.

Překlad přidala Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.