playlist

My Nightmare - text, překlad

In a slumber where no one can wake me from
The scent of her skin still haunts my lungs
Where the moon never leaves her eyes
Here's a toast to another endless night

It's a feeling in my bones
A carousel for two that no one knows
What a twist when we kiss I feel sick
Any moment I will wake without her lips

My paradise
is stripped and I'm weak
You'll never know
How much it kills me

Every time I close my eyes
I dream that your still here
(this is, this is my nightmare)
Every time I go to sleep
I scream cause your not there
This is my nightmare

As you fade right behind my eyelids
I get the feeling it's so familiar
But I can't do a thing to stop this now
Oh, I can't believe this is happening to me again

The wake of change is crashing
The lust of our fate is rusting
I hope I never wake up
It's not enough

My paradise
is stripped and I'm weak
You'll never know
how much it kills me

Every time I close my eyes
I dream that your still here
(this is, this is my nightmare)
Every time I go to sleep,
I scream cause your not there
This is my nightmare
This is my nightmare!

Floating, walking on air
I turn my head for just a moment
And your gone again

This is not the way it's supposed to be!
I've lost it all
This is not what I expect from someone that I love
Lost but never found
How dare you pull me out!
Hold me close I'm not alone!
You've left me here to drown!

Every time I close my eyes
I dream that your still here
(this is, this is my nightmare)
Every time I go to sleep,
I scream cause your not there
This is my nightmare
This is my nightmare!

Text přidala VeRonnie

Videa přidali hobit, BixieBoo

Ve spánku, ze kterého mě nikdo nemůže probudit
Moje plíce pořád vdechují vůni její kůže
Kde se ji měsíc nepřestává zračit v očích
Připijme si na další noc, která nebere konce

Cejtim to v kostech
Kolotoč pro dva, o kterém nikdo neví
Ale zvrat, když se políbíme, je mi na blití
Pokaždý, když se probudim bez jejích rtů

Můj ráj
Je na kusy a já jsem slabej
Nikdy nepochopíš
Jak moc mě to ničí

Pokaždý, když zavřu oči
Zdá se mi, že tu pořád jsi
(Tohle, Tohle je moje noční můra)
Pokaždý, když si jdu lehnout
Křičim, protože už tu nejsi
Tohle je moje noční můra

A když se mi rozplyneš za víčky
Začínám to cítit, je mi to povědomý
Ale teď už s tim nezmůžu nic
Ah, nechce se mi věřit, že se mi to zas děje

Změna při každym probuzení mě zničí
Naše vášeň rezaví
Kéž bych se nikdy neprobudil
Nestačí mi to

Můj ráj
Je na kusy a já jsem slabej
Nikdy nepochopíš
Jak moc mě to ničí

Pokaždý, když zavřu oči
Zdá se mi, že tu pořád jsi
(Tohle, Tohle je moje noční můra)
Pokaždý, když si jdu lehnout
Křičim, protože už tu nejsi
Tohle je moje noční můra
Tohle je moje noční můra!

Vznášíme se, proplouváme vzduchem
Jenom na vteřinku otočím hlavu
A už tu opět nejsi

Takhle to nemělo bejt!
O všechno jsem přišel
Tohle jsem nečekal od člověka, kterýho miluju
Ztracenej a už mě nikdy nenajdou
Jak's mi to mohla oplatit?!
Přitiskni mě k sobě, nejsem sám!
Nechala's mě tu se utopit!

Pokaždý, když zavřu oči
Zdá se mi, že tu pořád jsi
(Tohle, Tohle je moje noční můra)
Pokaždý, když si jdu lehnout
Křičim, protože už tu nejsi
Tohle je moje noční můra
Tohle je moje noční můra!

Překlad přidala MetalistQa

Překlad opravila Erbanka


Přihlášení

Registrovat se

Everyone's Out to Get Me

Get Scaredtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.