playlist

Imágenes(Immagini) - text, překlad

Imágenes,
se funden lentamente ante mis ojos;
imágenes,
cortometrajes sólo de escenas amargas;
imágenes,
de un drama antiguo todavía vivo
en el nuevo milenio.

Prosperidad,
del Occidente que engorda a los glotones;
prosperidad,
frío espejismo en las dunas siempre secas;
y austeridad
para los pobres de este mundo injusto
que viven de migajas.

Tú que ahora miras
este engranaje que ya se oxid¢,
nos vuelves a decir:
"tenéis que amar, tenéis que amar,
como lo hice yo".

Metrópolis,
grandes viveros en América Latina;
metrópolis,
de rascacielos, catedrales del consumo;
metrópolis,
vivero humano de lata y cartón,
corona de miseria.

Tú que ahora miras
este engranaje que ya se oxidó,
nos vuelves a decir:
"tenéis que amar, tenéis que amar",
Tu recompones
este rompecabezas que no va,
nos vuelves a decir:
"tenéis que amar, tenéis que amar,
como lo hice yo".

Imágenes,
se funden lentamente ante mis ojos;
imágenes,
proyectos de una economía de comunión;
imágenes:
de una ciudad que nace del amor,
"tenéis que amar, tenéis que amar,
como lo hice yo".

Text přidala hbdelfin

Video přidala hbdelfin

Obrázky
tající pomalu před mýma očima
obrázky,
pouze krátkých scén hořkosti;
obrázky,
antického dramatu ještě stále žijí
v novém tisíciletí

Prosperita,
západu jehož krmivem je chamtivost
prosperita,
studený přelud v dunách je vždy suchý
a úspornost
pro chudé v tomto nespravedlivém světě
kteří žijí díky drobkům

Nyní můžeš vidět
tento stupeň jenž je už oxidovaný
nás vrací k tomu říct:
"Milujte se, milujte se,
jako já vás."

Metropole
velké školky v Latinské Americe;
metropole,
mrakodrapy, katedrály spotřeby;
metropole,
školky lidí cínu a kartonu,
korunou bídy

Nyní můžeš vidět
tento stupeň jenž je už oxidovaný
nás vrací k tomu říct:
"Milujte se, milujte se",
Změníš kompozici
této hádanky že
nás vrací k tomu říct:
"Milujte se, milujte se,
jako já vás."

Obrázky
tající pomalu před mýma očima;
obrázky,
projektů ekonomických společenství;
obrázky:
města zrozeného z lásky,
"Milujte se, milujte se,
jako já vás."

Překlad přidala hbdelfin

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.