Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Come Un Film - text, překlad

playlist

Qualche anno fa a timbuctou o a bogotà
Ho fatto un sogno, un miraggio – chi lo sa?
Più ci penso e più sento che
Un giorno sì, sì, un giorno
Questo si vedrà, si toccherà.

Sognavo che dal nord al sud,
Dalla tasmania al west, russi e cinesi,
Libanesi e sioux,
Brasiliani, bulgari e bantù ballavano,
Si ballava... questo rock’n’roll dell’unità.

Come un film alla moviola
Il mondo ritornava sui passi suoi.
Come un film alla moviola
Il mondo ripartiva verso l’unità.

Vedevo le barche alla deriva,
Riprendere la vela e giungere alla riva.
Vedevo (vedevo) i nostri orologi
Recuperare il tempo perduto fino ad oggi.
Vedevo (vedevo) tutta la natura
Più limpida, più pura
Fare da scenario all’umanità.

Sognavo che...

Come un film alla moviola...

Vedevo...

Unità: il mondo è un caos se non ci sei!
Unità: il mondo è un eden se tu ci sei!

Io credo che
Questo non è soltanto un sogno mio,
C’è in ogni uomo, nel suo dna
E tutto il mondo ha preso già l’avvio,
Cammina, sì,
Sì cammina... ed arriverà
Sì cammina... ed arriverà
All’unità, all’unità.

Text přidala hbdelfin

Před několika lety v Timbuktu nebo Bogotě
Měl jsem sen, vidinu - kdo ví?
Čím dále víc si myslím a mám pocit, že
Jednoho dne, ano, ano, jednoho dne
To bude vidět, dotýkat se

Zdálo se mi, že od severu k jihu
Z Tasmánie na západ, Ruska do Číny
Libanonci a Sioux
Brazilci, Bulhaři a taneční bantú
Tančili...v jednotě rock´n´roll

Jako film ve zpomaleném filmu
Svět se vrátil do svých kroků
Jako film ve zpomaleném filmu
Svět se obrátil k jednotě

Viděl jsem plovoucí lodi
Pokračující v plachtění a dosáhne břehu
Viděl jsem (Viděl jsem) naše hodinky
Obnovující čas ztracený k dnešnímu dni
Viděl jsem (Viděl jsem) všechnu tu přírodu
Jasnější, čistější
Vytvářející pozadí pro lidstvo

Zdálo se mi, že...

Jako film ve zpomaleném filmu

Viděl jsem...

Jednota: Svět je v chaosu pokud nejsi zde!
Jednota: Svět je rájem pokud jsi zde!

Věřím, že
To není jen můj sen
Je to v každém člověku, v jeho DNA
A celý svět má už začíná
Chůzi, ano
Ano, chůzi....a půjde
Ano, chůzi....a půjde
V jednotě, v jednotě

Překlad přidala hbdelfin

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.