playlist

I don´t like Mondays - text, překlad

The silicon chip inside her head
Gets switched to overload,
And nobody's gonna go to school today,
She's going to make them stay at home,
And daddy doesn't understand it,
He always said she was as good as gold,
And he can see no reason
Cos there are no reasons
What reason do you need to be shown

Tell me why
I Dont't like Mondays
I want to shoot
The whole day down

The Telex machine is kept so clean
As it types to a waiting world,
And Mother feels so shocked,
Father's world is rocked,
And their thoughts turn to
Their own little girl
Sweet 16 ain't that peachy keen,
No, it ain't so neat to admit defeat,
They can see no reasons
Cos there are no reasons
What reason do you need to be shown

Tell me why
I Dont't like Mondays
I want to shoot
The whole day down

All the playing's stopped in the playground now
She wants to play with her toys a while
And school's out early and soon we'll be learning
And the lesson today is how to die,
And then the bullhorn crackles,
And the captain tackles,
With the problems and the how's and why's
And he can see no reasons
Cos there are no reasons
What reason do you need to die

The silicon chip inside her head
Gets switched to overload,
And nobody's gonna go to school today,
She's going to make them stay at home,
And daddy doesn't understand it,
He always said she was as good as gold,
And he can see no reason
Cos there are no reasons
What reason do you need to be shown

Tell me why
I Dont't like Mondays
I want to shoot
The whole day down

Text přidal TWEtak

Video přidal TWEtak

Silikonový čip co má v hlavě
Se z ničeho nic zapnul,
Dnes nikdo do školy nepůjde,
Ona je toho přičinou
A táta tomu nemůže uvěřit,
Pořád říká, že byla zlatá dívka
A nevidí žádné důvody
Nejspíš proto, že žádné důvody nejsou
Jaké důvody tohle mohou ospravedlnit?

Řekni mi proč
Nemám ráda pondělky
Chci zastřelit
naprosto celý den

Telexový stroj je zanechám naprosto čistý
Jak celý svět zatajuje dech
A matka je z toho šokovaná
Otcův svět se rozpadl
A všechny jejich myšlenky
směřují k jejich malé holčičce
Sladké 16-leté dívce, která není zas tak sladká
Stále tomu nemohou uvěřit
a pořád nevidí žádné důvody
Nejspíš proto, že žádné důvody nejsou
Jaké důvody tohle mohou ospravedlnit?

Řekni mi proč
Nemám ráda pondělky
Chci zastřelit
naprosto celý den

A všechno hraní na hřištích se zastavilo
Chce si zase chvíli hrát se svými hračkami
A škola končí brzy a přesto se brzy budeme učit
A na dnešní hodině nás naučí jak zemřít
Následně se každý ptá "jak" a "proč?"
A nevidí žádné důvody
Nejspíš proto, že žádné důvody nejsou
Jaké důvody potřebujete proto, abyste mohli zemřít?

Silikonový čip co má v hlavě
Se z ničeho nic zapnul,
Dnes nikdo do školy nepůjde,
Ona je toho přičinou
A táta tomu nemůže uvěřit,
Pořád říká, že byla zlatá dívka
A nevidí žádné důvody
Nejspíš proto, že žádné důvody nejsou
Jaké důvody tohle mohou ospravedlnit?

Řekni mi proč
Nemám ráda pondělky
Chci zastřelit
naprosto celý den

Překlad přidal Beckett51


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Bob Geldoftexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.