playlist

Yesterday's Girl - text, překlad

He loved you much more than a sister or brother,
He is honest and kind, he's a man like no other,
And he'd give his own life if somebody needed it more,
Yes he laughs all the time with me he gives his love and friendship to all,
You hurt him real bad, in his moments of silence,
He shares all his pain with me and his personal subsidence,
Still he fights with his mind, he believes he's done you wrong,
So he goes to sleep crying again like a child, like a child,

He would go anywhere that you asked,
He would answer to all that you need,
But it's clear now to me what he's feeling inside,
He is thinking of yesterdays girl, all you are now is yesterdays girl,
He is free now from all of your painful attack,
Free now from all of your poiseness chat, free from yesterdays girl,

On occasion we'll smoke and small conversation,
We'll pass briefly on older times and forgotten relations,
He's the best friend I've ever had, our opinions never cross,
Now you come to me needing a shoulder that's strong,
When all of your pain is because you were wrong,

He would go anywhere that you asked,
He would answer to all that you need,
But it's clear now to me what he's feeling inside,
He is thinking of yesterdays girl, all you are now is yesterdays girl,
He is free now from all of your painful attack,
Free now from all of your poiseness chat, free from yesterdays girl

Text přidala bork

Video přidala bork

Miloval tě víc než sestru nebo bratra
Je upřímný a milý, muž jako nikdo jiný
A dal by svůj život někomu, kdo by ho potřeboval více
Stále se se mnou směje, rozdává svou lásku a přátelství všem ostatním
Vážně si ho zranila, v jeho tichých momentech
Se mnou sdílí veškerou svou bolest a jeho osobní poklesy
Stále bojuje se svou myslí, věří, že tě zklamal
Tak jde opět spát s pláčem jako dítě, jako dítě

Šel by kamkoli bys mu řekla
Odpověděl by na všechno, co bys potřebovala
Ale teď vím, jak se cítí uvnitř
Stále myslí na dívku ze včerejška, vše, co jsi, je dívka ze včerejška
Už je volný od tvého bolestivého útoku
Volný od veškerých tvých jedovatých slov, volný od dívky ze včerejška

Příležitostně si zakouříme a popovídáme
Krátce se zastavíme nad starými a zapomenutými vztahy
Je to nejlepší přítel, kterého mám, naše názory se nikdy neliší
A teď za mnou chodíš s tím, že potřebuješ rameno k pláči
Přitom všechna tvá bolest je kvůli tomu, že jsi se zachovala špatně

Šel by kamkoli bys mu řekla
Odpověděl by na všechno, co bys potřebovala
Ale teď vím, jak se cítí uvnitř
Stále myslí na dívku ze včerejška, vše, co jsi, je dívka ze včerejška
Už je volný od tvého bolestivého útoku
Volný od veškerých tvých jedovatých slov, volný od dívky ze včerejška

Překlad přidala adzedan13

Zajímavosti o písni

  • Gary Barlow vydal tuto píseň v roce 1999 a je o Howardu Donaldovi, který je mimochodem také členem skupiny Take That (adzedan13)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.