Lie to Me - text, překlad

So this is the last time we will be standing wall to wall,
We were right to surrender,
Soon we can walk through different doors,
With a million reasons just to be apart,
'til the morning comes and before the loneliness starts will you just,

Lie to me,
Whisper the words that you don't mean,
Share with me the love that you'll never feel,
Baby lie to me,
Show me the way we'll never be,
And the tenderness that I'll never see,
Baby lie to me,

I know what you're thinking but I don't believe we could go on,
I know the feeling,
The feeling inside when love has gone,
Now the times upon us only pain can win,
Baby one last time before the loneliness begins will you just,

Lie to me,
Whisper the words that you don't mean,
Share with me the love that you'll never feel,
Baby lie to me,
Show me the way we'll never be,
And the tenderness that I'll never see,
Baby lie to me

Tak tohle je naposledy co budeme stát zeď ke zdi,
Měli jsme pravdu se vzdát,
Brzy můžeme projít různými dveřmi,
S milióny důvodů být právě odloučeni,
Dokud nepřijde ráno a předtím než nastane samota
Budeš mi jen,

Lhát,
Šeptej ty slova která nemyslíš vážně,
Sdílej se mnou tu lásku, kterou nikdy neucítíš,
Miláčku, lži mi,
Ukaž mi to, jak spolu nikdy nebudeme,
A něžnost, kterou nikdy neuvidíme,
Miláčku, lži mi

Vím, co si myslíš, ale nevěřím, že můžeme jít dál
Znám ten pocit,
Ten pocit uvnitř, když odejde láska,
Teď čas okolo nás může vyhrát jen bolest,
Miláčku, ještě jednou naposledy předtím než nastane samota, budeš mi jen

Lhát,
Šeptej ty slova která nemyslíš vážně,
Sdílej se mnou tu lásku, kterou nikdy neucítíš,
Miláčku, lži mi,
Ukaž mi to, jak spolu nikdy nebudeme,
A něžnost, kterou nikdy neuvidíme,
Miláčku, lži mi