Fast Car - text, překlad

You've got me thinking 'bout tomorrow,
Although I'm living in today,
You've got me wishing I lived in another world,
Though in my home I wanna' stay,
You're tellin' me you understand,
But you don't really know now who I am or what I do,
You're tellin' me we'll work it out,
Then all you do is kick and scream and shout,
What more can I say,

Fast car take me home,
To the place where I can breathe, where I feel strong,
Fast car take me back,
To the place where I'm free at last,

How did I let you come this far,
Why did I let you tear me down.
I should have known this from the start,
You turned a page without a sound,
You're tellin' me I've got to learn,
But your love has so many twists and turns I can't find my way,
You're tellin' me it's all a shame,
But now I feel this soul has got no name,
To you it's all a game,

Fast car take me home,
To the place where I can breathe, where I feel strong,
Fast car take me back,
To the place where I'm free at last

Donutilas mě přemýšlet o zítřku ,
I když žiju dnes ,
Donutilas mě přát si žít v jiném světě
I když já chci zůstat v mém domě,
Ríkáš mi, že chápeš,
Ale ty doopravdy ted nevíš, kdo jsem nebo co dělám
Ríkáš mi, že na tom budeme pracovat
Pak ale vše, co děláš, je nakopání a ječení a křičení,
Co víc můžu říct,

Rychlé auto vezmi mě domů,
Na místo, kde mohu dýchat, kde se cítím silný,
Rychlé auto vezmi mě zpátky,
Na místo, kde jsem konečně volný,

Jak jsem to mohl nechat zajít tak daleko,
Proč jsem tě nechal, abys mě strhla dolů.
Měl jsem to vědět od začátku ,
Otočila jsi stránku bez jediného zvuku,
Ríkáš mi, že se mám naučit,
Ale tvoje láska má tolik otoček a obratů, že nemůžu najít svou cestu,
Ríkáš mi, že je to všechno škoda ,
Ale teď mám pocit, že má duše nemá žádné jméno ,
Pro tebe je to všechno hra,

Rychlé auto vezmi mě domů,
Na místo, kde mohu dýchat, kde se cítím silný,
Rychlé auto vezmi mě zpátky,
Na místo, kde jsem konečně volný