playlist

Self esteem - text, překlad

You text at 3 in the morning
And you misspell my name
You slept with half my friends on Facebook
And most of them think you are lame

You say that with me, it's different
And you're not that big of a dick
And if you disappear, it's just you're busy
Not 'cause you're with some chick

I know this might be uncouth
But I decided to tell you the truth

My self esteem's not low enough to date you
It's close, but not quite there
Give me time to get a little bit more desperate
And you and I could make an awesome pair
A totally awesome pair

I seem like your perfect target
Like I've been lonely too long
You think that I haven't had sex in forever
And I'll admit that you're not wrong

But I would rather have no one
Than this crap would let me reaffirm
I wouldn't touch your dick if I'd been poisoned
And the antidote was in your sperm

I know this might be uncouth
But I decided to tell you the truth

My self esteem's not low enough to date you
It's so close, but not quite there
Give me time to get a little bit more wasted
And you and I could make an awesome pair
A totally awesome pair

Text přidala Babselle

Video přidala Babselle

Napíšeš mi ve tři ráno
A máš moje jméno špatně
Spal jsi s polovinou mých přátel na facebooku
A většina z nich si myslí, že stojíš za houby

Říkáš, že se mnou je to jiný
Že vlastně nejsi až takovej čurák
A když zrovna zmizíš, je to jen proto, že máš moc práce
Vůbec ne kvůli tomu, že jsi s jinou holkou

Vím, že tohle může vyznít neotesaně
Ale rozhodla jsem se, že ti řeknu pravdu

Moje sebevědomí není dost nízký na to, abych s tebou chodila
Už skoro je, ale ještě pořád ne
Dej mi čas se stát ještě trochu zoufalejší
A mohl by z nás být úžasný pár
Naprosto úžasný pár

Zdám se jako tvůj perfektní terč
Přece jenom, jsem tak dlouho sama
Myslíš si, že jsem neměla sex už věky
A přiznávám, že máš pravdu

Ale radši nebudu mít nikoho
Tyhle sračky mě v tom utvrdily
Tvýho ptáka bych se nedotkla nedotkla ani kdybych se otrávila
A protijed by byl v tvým spermatu

Vím, že tohle může vyznít neotesaně
Ale rozhodla jsem se, že ti řeknu pravdu

Moje sebevědomí není dost nízký na to, abych s tebou chodila
Už skoro je, ale ještě pořád ne
Dej mi čas se ještě trochu víc opít
A mohl by z nás být úžasný pár
Naprosto úžasný pár

Překlad přidala Babselle

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.