Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Don't Know Who You Are - text, překlad

playlist

You say hello
And I say hello back
You say it's nice to
See me again crap

This conversation just keeps going
Want to get through this without you knowing
You can see it in my eyes
My calculating bullshit lies
You look at me so appalled
Cause I don't recognize you at all

Now am I an asshole
Or are you just boring?
Cause one of these two things must be true
Am I self absorbed, preoccupied, and shockingly cunty
Or is there just nothing memorable about you?
Well even if I'm arrogant and totally suck
I'm still betting on the latter cause you're bland as fuck

I don't know who you are
I don't have a freaking clue
So get a catchphrase, get an accent
Fuck your face up with a tattoo
Okay, so fine, so now you know
That I don't know, so there you go
That you don't even look a little familiar to me
And I blame you
I blame you


I'm willing to bet
This happens to you a lot
This can't be the first
Blank stare that you've got

You're a sand-filled desert without a mirage
You're a Honda Accord in a parking garage
You're camouflage on camouflage
You're a dumb white guy on Entourage
You've chosen no form of expression
Yet expect to make an impression

Now am I a shithead
Or are you just blugh?
Hey I think that question is pretty fair
Now you're looking at me like I just drop-kicked a baby
But I won't remember you anyway so I don't care
You're overwhelming averageness is such a drag
So fix the situation or wear a name tag

I don't know who you are
Not even a little bit
Carry nun-chucks, adopt a black kid
To make people give a shit
Okay, so fine, so now you know
That I don't know, so there you go
That you don't even look a little familiar to me
And I blame you
I blame you

I blame you
I blame you

Text přidala Babselle

Video přidala Babselle

Říkáš ahoj
A já odpovím taky ahoj
Říkáš jak je hezké
Že mě znovu vidíš...sakra

Tahle konverzace pokračuje
Chci to přejít bez toho, abys zjistil
Můžeš to vidět v mých očích
Kraviny, co si vymýšlím
Díváš se na mě dost konsternovaně
Protože tě vůbec nepoznávám

Teď jde o tohle: Jsem já ta špatná
nebo jsi ty nudný?
Protože jedna z těch dvou věcí musí být pravdivá
Jsem příliš zaujatá sama sebou, roztržitá a egoistická
Nebo na tobě prostě není nic zapamatovatelného?
No, i když jsem arogantní a stojím za hovno
Stejně sázím na to druhé, protože jsi obyčejný až to bolí

Nevím kdo jsi
Nemám kurva ani tušení
Tak si najdi nějakou typickou hlášku, nauč se mluvit s přízvukem
Zkurvi si obličej tetováním
Dobře, skvěle, teď to víš
Že tě nepoznávám, tady to máš
Nejsi mi ani trochu povědomý
A z toho viním tebe
Viním tebe

Vsadila bych se
Že se ti tohle stává často
Tohle určitě není první
Prázdnej pohled, který si kdy viděl

Jsi poušť bez fata morgany
Jsi Hodna Accord na parkovišti
Jsi kamufláž na kamufláži
Jsi hloupej běloch ve Vincentovo světě
Nevybral sis žádnou specifickou formu sebevyjádření
A stejně čekáš, že zanecháš dojem

Teď jsem o tohle: Jsem já ta špatná
nebo jsi ty nevýrazný?
Hej, myslím, že ta otázka je docela fér
Teď se na mě koukáš jako bych nakopla dítě
Ale já si stejně nevzpomenu kdo jsi, takže je mi to jedno
Tvoje ohromující průměrnost je hrozně otravná
Takže to buď změň, nebo nos jmenovku

Nevím kdo jsi
Ani malinko
Nos nunčaky, adoptuj černouška
Abys lidi aspoň trochu zajímal
Dobře, skvěle, teď to víš
Že tě nepoznávám, tady to máš
Nejsi mi ani trochu povědomý
A z toho viním tebe
Viním tebe

Viním tebe
Viním tebe

Překlad přidala Babselle

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.