playlist

Il jouait du piano debout - text, překlad

Ne dites pas que ce garçon était fou
Il ne vivait pas comme les autres, c'est tout
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui n'sont pas comme nous,
Ça nous dérange

Ne me dites pas que ce garçon n'valait rien
Il avait choisi un autre chemin
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui pensent autrement
Ça nous dérange
Ça nous dérange

Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi, ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là malgré tout
Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont à genoux
Et les soldats au garde à vous
Simplement sur ses deux pieds,
Il voulait être lui, vous comprenez

Il n'y a que pour sa musique, qu'il était patriote
Il s'rait mort au champ d'honneur pour quelques notes
Et pour quelles raisons étranges,
Les gens qui tiennent à leurs rêves,
Ça nous dérange

Lui et son piano, ils pleuraient quelques fois
Mais c'est quand les autres n'étaient pas là
Et pour quelles raisons bizarres,
Son image a marqué ma mémoire,
Ma mémoire..

Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi, ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là malgré tout

Il jouait du piano debout
Il chantait sur des rythmes fous
Et pour moi ça veut dire beaucoup
Ça veut dire essaie de vivre
Essaie d'être heureux,
Ça vaut le coup.

Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi, ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là malgré tout

Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont à genoux
Et les soldats au garde à vous
Simplement sur ses deux pieds,
Il voulait être lui, vous comprenez

Text přidala Klarinice

Video přidala Klarinice

Neříkejte, že tenhle kluk byl blázen
Prostě jen nechtěl žít jako ostatní
A z jakých zvláštních důvodů
Nám lidé, kteří nejsou jako my, tak vadí

Neříkejte, že ten kluk za nic nestál
Jen si vybral jinou cestu
A z jakých zvláštních důvodů
Nám lidé, kteří přemýšlejí jinak, tak vadí
Nám tak vadí

Hrál na klavír ve stoje
Pro vás je to možná jen detail
Ale pro mě to znamená hodně
Znamená to, že byl volný
Že tu je přes to všechno rád
Hrál na klavír ve stoje
Když zbabělci klečí
A vojáci jsou v pozoru
Jednoduše na svých nohách
Chtěl být sám sebou, chápete

Byl vlastenec jen pro svou muziku,
Zemřel by na bojišti jen kvůli pár notám
A z jakých zvláštních důvodů
Nám lidé, kteří se drží svých snů, tak vadí
Nám tak vadí

On a jeho piano občas plakali
Ale to jen když ostatní tam nebyli
A z jakých zvláštních důvodů,
Mi jeho obraz uvízl v paměti,
V mé paměti

Hrál na klavír ve stoje
Pro vás je to možná jen detail
Ale pro mě to znamená hodně
Znamená to, že byl volný
Že tu je přes to všechno rád

Hrál na klavír ve stoje
Zpíval na šílené rytmy
A pro mě to znamená hodně
Znamená to, že se máš snažit žít
Snažit se být šťastný,
Stojí to za to.

Hrál na klavír ve stoje
Pro vás je to možná jen detail
Ale pro mě to znamená hodně
Znamená to, že byl volný
Že tu je přes to všechno rád

Hrál na klavír ve stoje
Když zbabělci klečí
A vojáci jsou v pozoru
Jednoduše na svých nohách
Chtěl být sám sebou, chápete

Překlad přidala Klarinice

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.