playlist

L'anamour - text, překlad

Aucun Bœing sur mon transit
Aucun bateau sur mon transat
Je cherche en vain la porte exacte
Je cherche en vain le mot exit

Je chante pour les transistors
Ce récit de l'étrange histoire
De tes anamours transitoires
De Belle au Bois Dormant qui dort

Je t'aime et je crains
De m'égarer
Et je sème des grains
De pavot sur les pavés
De l'anamour

Tu sais ces photos de de l'Asie
Que j'ai prises à deux cents Asa
Maintenant que tu n'es pas là
Leurs couleurs vives ont pâli

J'ai cru entendre les hélices
D'un quadrimoteur mais hélas
C'est un ventilateur qui passe
Au ciel du poste de police

Je t'aime et je crains
De m'égarer
Et je sème des grains
De pavot sur les pavés
De l'anamour

Je t'aime et je crains
De m'égarer
Et je sème des grains
De pavot sur les pavés
De l'anamour

Text přidal zanzara

Videa přidali zanzara, Sykofi

Žádný boening není na mé cestě
žádná loď nekříží můj kurz
marně teď hledám východ
má slova nic nezastaví

Já zpívám pro tranzistory
tento svůj podivný příběh
o svých přelétavých láskách
o Šípkové Růžence, která spí

Miluji tě a mám strach
abych se nedostal na scestí
a třeba zaseji semena
máku na chodnících
lásky-nelásky

Znáš tyhle fotky z Asie
jež jsem pořídil na dvou stech cest
ale teď tu nejsi
jejich barvy blednou

Myslel jsem, že slyším turbíny
čtyřmotorového letadla
je to fanoušek, jenž chodí
po nebi policejních stanic

Miluji tě a mám strach
abych se nedostal na scestí
a třeba zaseji semena
máku na chodnících
lásky-nelásky

Miluji tě a mám strach
abych se nedostal na scestí
a třeba zaseji semena
máku na chodnících
lásky-nelásky

Překlad přidal Sykofi


Přihlášení

Registrovat se

Jane Birkin - Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourgtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.