playlist

Amour sans amour - text, překlad

Combien j'ai connu d'inconnues
Toutes de roses dévêtues
Combien de ces fleurs qu'on effleure
Et qui s'entrouvrent puis se meurent
Que de larmes et de colliers
Au pied de mon lit ont roulé
Que de comédies que d'ennuis
Pour d'aussi frêles pierreries

Amour sans amour, amour sans amour
L'amour sans amour et sans visage
Amour sans amour, amour sans amour
Sans illusion, sans orage

Amour de collège, comment ai-je
Pu oublier tes sortilèges ?
L'amour au hasard d'un regard
T'a effacée de ma mémoire
Du jardin que j'ai saccagé,
Dont les herbes se sont couchées,
Il ne reste rien, je le crains,
Que ronces mortes sans parfum

Amour sans amour, amour sans amour
Amour sans amour, rien n'est plus triste
Amour sans amour, amour sans amour
Mais qui sans amour existe ?
Combien j'ai connu d'inconnues
Toutes de roses dévêtues

Text přidal zanzara

Video přidal zanzara

Kolik jsem zažil neznámých
Všechny ty růže, jež se svlékla
Kolik z těchto květin, která se dotýká
A ktere se otevřou a pak zemřou
Nic jenom slzy a náhrdelníky
U nohou mé válcované postele
Nic nad komedie, jež mě nudí
Kvuli příliš křehkým šperkům

Láska bez lásky, láska bez lásky
Láska bez lásky a obličej
Láska bez lásky, láska bez lásky
Bez iluzí, bez bouře

Lásko s gymplu, jak jsem
Mohl zapomnět tvá kouzla?
Lásko na první pohled
Jste vymazány z paměti
Ze zahrády, z níž jsem vyplenil
Všechny tam spicí bylinky,
Nezbylo nic, obávám se,
Kromě mrtvý ostružiny bez vůně

Láska bez lásky, láska bez lásky
Láska bez lásky není nic smutnější
Láska bez lásky, láska bez lásky
Ale zda něco existuje bez lásky?
Kolik jsem zažil neznámých
Všechny ty růže, jež se svlékla

Překlad přidal zanzara

Překlad opravil zanzara


Přihlášení

Registrovat se

La Javanaise

Serge Gainsbourgtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.