Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Kukushka (Кукушка) [Kukačka] - text, překlad

Песен еще не написанных сколько?
Скажи, кукушка, пропой.
В городе мне жить или на выселках,
Камнем лежать или гореть звездой. Звездой.

Солнце мое-взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох-дай огня. Вот так...

Кто пойдет по следу одинокому?
Сильные да смелые
Головы сложили в поле в бою.
Мало кто остался в светлой памяти,
В трезвом уме да с твердой рукой в строю. В строю.

Солнце мое-взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох-дай огня. Вот так...

Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас
Ласковый рассвет встречаешь? Ответь.
Хорошо с тобой, да плохо без тебя,
Голову да плечи терпеливые под плеть. Под плеть.

Ты солнце мое-взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох-дай огня. Вот так...

Text přidal ten_pavel

Text opravil Simy326

Videa přidal ten_pavel

Písní ještě nenapsaných, kolik jich je?
Řekni, kukačko, zapěj.
Budu žít ve městě nebo na samotách,
Ležet jako kámen nebo hořet jako hvězda. Hvězda.

Slunce moje - pohlédni na mě,
Moje dlaň se změnila v pěst,
A jestli ve mně je střelný prach - dej jiskru. Takhle...

Kdo půjde po osamělé stopě?
Silní a smělí
hlavy položili na poli, v boji.
Málokdo zůstal v paměti,
Při zdravém rozumu a s tvrdou rukou v řadách. V řadách.

Slunce moje - vzhlédni na mě,
Moje dlaň se změnila v pěst,
A jestli ve mně je střelný prach - dej jisrku. Takhle...

Kde jsi teď, moje vůle volná?
S kým teď laskavý úsvit vítáš? Odpověz.
Dobře s tebou, a špatně bez tebe,
Hlavu a ramena trpělivě pod bič. Pod bič.

Ty jsi slunce mé - pohlédni na mě,
Moje dlaň se změnila v pěst,
A jestli ve mně je střelný prach - dej tam oheň. Takhle...

Překlad přidal ten_pavel

Překlad opravil Simy326

Zajímavosti o písni

  • Původně píseň složil a nazpíval ruský rocker Viktor Coj. Polina Gagarina ji pouze přezpívala a byla použita jako ústřední píseň filmu Bitva za Sevastopol. (ten_pavel)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.