playlist

Episode.0 - text, překlad

Sou ore wa yume wo tsukamu mono yabou no tame katana wo akaku someru
sengoku no yo ga yo de aru kara nani wo gisei ni shite mo tenka wo toru

nanimokamo kaerimizu ni kokyou no haha ni mo tegami kakezu
onore no mijukusa wo shiri kizukeba karada wa chi ni somatta

zankoku na ikusa no ato
oretachi wa yabureta hito
haisha ni wa sukui sae mo naku
mujou ni ame wa furisosogu

bohyou ni yume wa tsuyu to chiru

tooku mukou kara kikoete kuru
yasashiku kanashii senritsu

shoujo ga dokoka de utatteru you da
sukitotta koe ga hibiki wataru

futo namida kobore ochita
furusato ga omoi ukanda
utagoe ga ore ni kizukaseta
heion ga ichiban taisetsu da to

moshi umare kawareru nara
kono koe no shoujo no you ni
utagoe de hito wo sukueru you na
sonzai ni naritai to omoun da

ima no ore ga sou de aru you ni
dareka no omoni wo hazuseta nara aa

Text přidal LRyuzaki

Video přidal Akahachi

Ano, jsem ten, kdo chytá jejich sny, pošpiním svůj meč rudě kvůli svým cílům.
Protože toto je válčící svět , budu velet svět, nezáleží na tom, co obětuji.

Nic neodrážím, nenapsal jsem žádné dopisy ani domů své matce.
Poznal jsem svoji vyspělost, moje tělo bylo pošpiněno krví.

Jizvy krutých bitev,
jsme poražení,
spása není pro poražené,
déšť bezcitně padá

Naše sny jsou zničeny jako rosa na našich hrobech

Jak jdu kupředu, slyším nějaký zvuk,
jemnou, smutnou melodii

Je to jako kdyby někde zpívala mladá dívka,
jasný, čistý hlas se odráží

Náhle mi vyhrkli slzy,
zaplnili mě myšlenky na můj domov,
díky tomu hlasu, jsem si uvědomil,
že mír je důležitější.

Jestli se mohu znovuzrodit,
jako ta dívka, která zpívala tím hlasem.
Chci se stát někým,
kdo může zachránit lidi mou písní.

Jestli bych mohl někomu vzít jeho břímě za své, udělal bch to teď, ah!

Překlad přidala Akaren


Přihlášení

Registrovat se

Episode.0 (Single)

Gackttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.