playlist

Run For Cover - text, překlad

There's a whisper in my chest
It's telling me
The best is yet to come
Hiding in the night
Shadows speak
Telling me to run

We had our chance, but it's over now
We gave it all to the lost and found

The house is burning
Better run for cover
Run for cover
Run for cover
Wheels keep turning
And I'm going under
Going under

I've already packed my promises
They're waiting by the door
The house is burning
Better run for cover
Run for cover

Try to turn away
Got tangled in the past
It's overgrown
I look up to the sky
Try to spread my wings
But that bird's already flown
I'm reaching out for the higher ground
But we gave it all to the lost and found

The house is burning
Better run for cover
Run for cover
Run for cover
Wheels keep turning
And I'm going under
Going under

I've already packed my promises
They're waiting by the door
The house is burning
Better run for cover
Run for cover

We are dreams of foolish gold
Live recklessly with our hearts
And with hands too hard to hold
You wrapped me into your arms
You wrapped me into your arms
The house is burning
Better run for cover
Run for cover
Run for cover

The house is burning
Better run for cover
Run for cover
Run for cover
Wheels keep turning
And I'm going under
Going under

I've already packed my promises
They're waiting by the door
The house is burning
Better run for cover
Run for cover

Text přidala Meloun

Video přidala Meloun

Šepot v mé hrudi
Mi říká
To nejlepší má přijít právě teď
Schovávajíc se v noci
Stíny mluví
Říkají mi, ať uteču

Měli jsme svou šanci, ale teď je konec
Dali jsme to všechno na ztráty a nálezy

Dům hoří
Raději bychom měli běžet pro přikrývku
Běžet pro přikrývku
Běžet pro přikrývku
Kola se pořád točí
A já se dostávám pod
Pod

Už jsem si sbalila svoje sliby
Čekají na mě u dveří
Dům hoří
Raději bychom měli běžet pro přikrývku
Běžet pro přikrývku

Zkus se otočit
Zamotáš se do minulosti
Je přerostlá
Podívala jsem se na oblohu
Snažila jsem se roztáhnout křídla
Ale tihle ptáčci už odletěli
Natahuji se po vyšší půdě
Ale dali jsme to všechno na ztráty a nálezy

Dům hoří
Raději bychom měli běžet pro přikrývku
Běžet pro přikrývku
Běžet pro přikrývku
Kola se pořád točí
A já se dostávám pod
Pod

Už jsem si sbalila svoje sliby
Čekají na mě u dveří
Dům hoří
Raději bychom měli běžet pro přikrývku
Běžet pro přikrývku

Jsme sny z nepravého zlata
Nakládali jsme neopatrně s našimi srdci
A s rukama moc těžkýma na to, abychom je udržely
Objal si mě svými pažemi
Objal si mě svými pažemi
Dům hoří
Raději bychom měli běžet pro přikrývku
Běžet pro přikrývku
Běžet pro přikrývku

Dům hoří
Raději bychom měli běžet pro přikrývku
Běžet pro přikrývku
Běžet pro přikrývku
Kola se pořád točí
A já se dostávám pod
Pod

Už jsem si sbalila svoje sliby
Čekají na mě u dveří
Dům hoří
Raději bychom měli běžet pro přikrývku
Běžet pro přikrývku

Překlad přidala Meloun

Překlad opravila Meloun

Zajímavosti o písni

  • Verš "Better run for cover" se může přeložit různými způsoby, které mění celé vnímání písně. Jedna z možností překladu je "Raději bychom měli běžet pro přikrývku" což by mohlo být metaforicky řečeno "chceme zažehnat to, co se děje." Druhý výklad by mohl být "měli bychom se jít schovat" což by mohlo znamenat, že bychom to měli přestat řešit a schovat se před problémy. (Meloun)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.