Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Can't See You, But I Know You're There - text, překlad

playlist

I sent you flowers today,
But they didn't get delivered.
The company charged me anyways.

I'm picking up bad habits.
I pick up new ones almost every day.
I pick 'em up while I'm on my way.

Most of the time I feel like I don't belong.
But I got my new favorite record today.
My favorites change every single day.
Except you,
You'll always be number one.

You are my future, you're my memories.
Please don't ever forget about me.
You mean more to me
Than any song.

I was asleep when you called last night.
You left a message,
But I didn't check it.
There's a distance between us
And that's not a metaphor.
It's just poetry from me to you, you know.

Most of the time I feel so uninspired.
But I got my new favorite record today.
My favorites change every single day.
Except you,
You'll always be number one.

You are my future, you're my memories.
Please don't ever forget about me.
You mean more to me
Than any song.

I got my new favorite record today.
My favorites change every single day.
Except you,
You'll always be number one.

You are my future, you're my memories.
Please don't ever forget about me.
You mean more to me
Than any song

Text přidal Green_Dave

Video přidal Green_Dave

Dnes jsem ti poslal květiny,
ale nebyly doručeny.
I tak ze mě ale ta společnost vytáhla prachy.

Vytvářím si zlozvyky,
prakticky každý den si vytvořím nějaký nový.
Vytvářím si je spontánně.

Po většinu času se cítím, jako bych nezapadal,
ale dnes mám novou nejoblíbenější písničku.
Mé nejoblíbenější věci se mění každý den,
jen ty ne.
Ty u mě vždycky budeš na prvním místě.

Jsi má budoucnost i mé vzpomínky,
prosím, nikdy na mě nezapomeň.
Znamenáš pro mě víc,
než jakákoli písnička.

Když jsi mi včera v noci zavolala, už jsem spal.
Nechala jsi zprávu v záznamníku,
ale já si ji neposlechl.
Jsme si vzdáleni,
a to není metafora.
Je to jen taková poezie ode mě pro tebe, vždyť víš.

Po většinu času se cítím tak neinspirovaný,
ale dnes mám novou nejoblíbenější písničku.
Mé nejoblíbenější věci se mění každý den,
jen ty ne.
Ty u mě vždycky budeš na prvním místě.

Jsi má budoucnost i mé vzpomínky,
prosím, nikdy na mě nezapomeň.
Znamenáš pro mě víc,
než jakákoli písnička.

Dnes mám novou nejoblíbenější písničku.
Mé nejoblíbenější věci se mění každý den,
jen ty ne.
Ty u mě vždycky budeš na prvním místě.

Jsi má budoucnost i mé vzpomínky,
prosím, nikdy na mě nezapomeň.
Znamenáš pro mě víc,
než jakákoli písnička.

Překlad přidal Green_Dave

Překlad opravil Green_Dave

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.