playlist

Jomfruva Ingebjør - text

Eg veit meg ein ædeli skog`e
sunna og vesta fyr fjord:
der vekse så mange dei ædeli tre,
dei venast på jordi som gror.

Det var stride stjukmori,
ho framfyr sengji sto:
Skapt`a i ei villande hind
som spring`e på øydeskog.

- Korleis ska sveinen finne jomfruva?

Det var han rike Herre-Per,
vakna og om seg såg:
borte var fruva Ingebjør,
som på hass armen låg.

"Høyre du, unge Herre-Per,
kvi høgg`e du ned min skog?
Du fær kje den ville ørni,
fyrr ho fær manneblod."

- Korleis ska sveinen finne jomfruva?

Han skar stykkje utor sin barm,
kasta det hågt`pi kviste;
ørni skreik, så hågt ho gol,
ho ville Herre-Per giste.

"Gud signe deg, dandis Herre-Per,
fyr alle god-rå`ine dine!
Stjukmor mi sit i Trollebotn,
der græt ho syndine sine."

- No heve sveinen funni jomfruva.

I know of a noble* forest
South and north of the fjords.
There the beautiful Linden trees grows
Fairest of all trees on earth.

(It was) the wicked stepmother
stood in front of the bed.
Transformed her into a wild doe (deer)
that runs in the desolate forest.

-how shall the boy find the maiden?

(it was)The rich Herre-Per
awoke and looked around:
gone was his wife Ingebjør
who had been lying in his arms.

“Harken, young Herre-Per,
Why do you cut down my forest?
You will not capture the wild eagle
unless she is given mansblood"

-how shall the boy find the maiden?

He cut chunks from his chest,
threw them high up among the branches;
The eagle shrieked, she sang out so loudly
She wanted to come to Herre-Per.

“God bless you, clever and able Herre-Per
for all your good wits!
My stepmother sits in Trollebotn,
where she weeps for her sins”

-Now the boy has found the maiden.

Text přidala Richenza

Video přidala Richenza


Přihlášení

Registrovat se

Iselilja

Gaatetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.