playlist

High Life - text, překlad

High Life
Spoken part: Well, to live the lifestyle, I mean, the lifestyle of the rich & famous. That's the dream isn't it?
They say I was always destined for fortune and fame
Now that I've gotten what I wanted everything's changed
And now I'm living the
High life, high life
I never looked back once I left my hometown
High life, high life
I left behind everybody I know
And now I'm singing like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
And everybody sings along like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Be careful when you're wishing for the high life
They say you have to come clean with your past to
move on
All of my dreams have come true but something still
feels wrong
But I'm still living the
High life, high life
I never looked back once I left my hometown
High life, high life
Said goodbye to everybody I know
And now I'm singing like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
And everybody sings along like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Be careful when you're wishing for the high life
Everybody's dreaming of the high life
It may look good from the outside
But all I really wanted was a good life
With a memory reel of all the highlights
All I want is to sleep good at night
Look myself in the mirror knowing that I live right
So when I'm six feet in the ground
I'll be singing like
Ace Primo Verse:
A million dollars in palm
Not a worry in the world, that's everything I want
I'm wishing I was there I feel like it's where I belong
I wanna be able to go pay all the bills for my mom
And make her smile
Pick up my family and take em out on me
And my over capacitated bank account
Money is all I think about
Of my life it's a highlight
Tired of being low I'm ready for the high life
Look at me now
Look at how I get down
Stubs and Wooten on my feet
I'm the flyest youngin in town
But I'm loosin it
My vision has just become an illusion
And Now
my highlife is low again
Struggling to hold it in I was on a mission
And messed everything up making all the
wrong decisions
I know it's not the end Well then again it might be
And it sucks god forbid you ever end up like me
And I'll be singing like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
And everybody will be singing like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Be careful when you're wishing for the high life (x5)

Text přidala _Ta_eM_

Text opravila _Ta_eM_

Video přidala _Ta_eM_

Úžasný život
Mluvená část: Fajn, kdybych si měla vybrat životní styl, zvolila bych ten bohatých a slavných. To je ten sen, nebo ne?
Říká se, že mi bylo vždycky souzeno štěstí a sláva
Teď, když jsem získala všechno, co jsem chtěla, se všechno změnilo
A teď žiju
Úžasný život, úžasný život
Nikdy jsem se neohlížela, jednou jsem opustila své rodné město
Úžasný život, úžasný život
Nechala jsem za sebou všechny, koho znám
A teď si zpívám
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
A všichni zpívají se mnou
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Buď opatrný, když si přeješ úžasný život
Říká se, že musíš přiznat svou minulost, aby ses posunul dál
Všechny mé sny se splnily, ale něco zůstává špatně
Ale já pořád žiju
Úžasný život, úžasný život
Nikdy jsem se neohlížela, jednou jsem opustila své rodné město
Úžasný život, úžasný život
Rozloučila jsem se se všemi, které znám
A teď si zpívám
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
A všichni zpívají se mnou
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Buď opatrný, když si přeješ úžasný život
Všichni sní po úžasném životě
Zvenku to může vypadat skvěle
Ale vždycky jsem chtěla jen dobrý život
Se vzpomínkami na všechno to krásné
Vždycky jsem jen chtěla v noci dobře spát
Podívat se na sebe do zrcadla a vědět, že žiju správně
Takže až budu šest stop pod zemí
Budu si zpívat
Sloka - Ace Primo
Milion dolarů na dlani
Nestarám se o svět, to je všechno, co chci
Přeju si, abych tam byl, cítím se, jako bych tam patřil
Chci být schopný zaplatit všechny složenky za svou mámu
A udělat jí radost
Postavit rodinu na nohy a zajistit ji
A moje přeplněný bankovní účet
Peníze jsou všechno, na co myslím
Můj život je špička
Nudí mě být na dně, jsem připravený na život na vysoké noze
Podívej se na mě teď
Podívej, jak si užívám
Mám na nohách boty od Stubse a Wootena
A jsem nejhezčí mladík ve městě
Ale uvolním to
Má vize se stala jen iluzí
A teď
Je můj úžasný život zase mizerný
Bojuju, abych to zvládnul, byl jsem na misi
A pokazil jsem všechno, udělal špatná rozhodnutí
Vím, že to není konec, fajn, může to být znovu
A naštve to, snad ti Bůh zakáže skončit tak jako já
A budu si zpívat
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
A všichni so budou zpívat se mnou
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Buď opatrný, když si přeješ úžasný život 5×

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Nelly Furtadotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.