playlist

Take Your Time (Coming Home) - text, překlad

Take your time coming home.
Hear the wheels as they roll.
Let your lungs fill up with smoke.
Forgive everyone.

She is here and now she is gone.
We had plans, we can't help but make love.

It's a beautiful thing when you love somebody,
And I love somebody.
Yeah I love somebody.

Take your time coming home.
Hear the wheels as they roll.
Let your lungs fill with smoke.
Forgive everyone.
I don't think I'd been misled,
It was a rock 'n' roll band,
I'm still standing,
Take your time coming home.

See, of everyone who called,
Very few said, "We believe in you."
The overwhelming choice said
I'm just a boy inside a voice.
And if it's true, if it's true, if that's true,
then what the f**k have I been doing the last six years?
How did I end up here?
How did I find love and conquer all my fears?
See, I made it out.
Out from under the sun.
And the truth is that I feel better because I've forgiven everyone.

Now I'm not scared
of a song
or the states,
or the stages.
I'm not scared.
I got friends,
took my call,
came courageous.
Now I feel like I am home.

One more thing, I keep having this dream
Where I'm standing on a mountain
Looking down on the street
I can hear kids in low-income houses singing
"We're through with causing a scene"
I don't know what it means
But I too, I'm through with causing a scene.

She is here and now I think she's ready to go.
For every love that's lost I heard a new one comes.

So come on with me, sing along with me,
Let the wind catch your feet.
If you love somebody,
you'd better let them know.

Take your time coming home.

Text přidala Mar-Tina

Video přidala Mar-Tina

Nespěchej s příchodem domů.
Slyš kola, jak se valí.
Nech svoje plíce naplnit kouřem.
Odpusť všem.

Ona je tady a teď je pryč.
Měli jsme plány, nemůžeme si pomoc, ale milovat.
Je to krásný, když někoho miluješ,
a já někoho miluju.
Jo, já někoho miluju.

Nespěchej s příchodem domů.
Slyš kola, jak se valí.
Nech svoje plíce naplnit kouřem.
Odpusť všem.
Nemyslím si, že jsem byl oklamán,
Byla to rock 'n' rollová skupina,
stále stojím,
Nespěchej s příchodem domů.

Podívej, z těch co zavolali
velmi málo řeklo: "Věříme v tebe."
většina hlasů říkala:
jsem jen kluk uvnitř hlasu.
A jestli to je pravda, jestli to je pravda, jestli je to pravda,
tak co sakra dělám posledních šest let?
Jak jsem se sem dostal?
Jak jsem našel lásku a podmanil si všechny mé obavy?
Vidíš, udělal jsem to.
Pryč ze slunce.
A pravdou je, že se cítím lépe, protože jsem všem odpustil.

Teď už nemám strach
z písně,
nebo ze států,
nebo z pódií.
Už nemám strach.
Mám přátele,
vzal jsem výzvu,
přišel jsem odvážný.
Teď se cítím, jako bych byl doma.

Ještě jedna věc, pořád mám tento sen,
kde stojím na hoře,
koukám se dolů na ulice,
slyším děti v domech s nízkými příjmy zpívat
"Jdem přímo se způsobenou scénou"
nevím, co to znamená,
ale já taky - jdu přímo se způsobenou scénou.

Je tady a teď si myslím, že je připravena jít.
Za každou láskou, která je ztracena, jsem slyšel, že přijde nová.

Tak pojď se mnou, zpívej se mnou,
nechť vítr zachytí tvoje nohy.
Jestli někoho milujete,
měli byste jim to říct.

Nespěchej s příchodem domů.

Překlad přidala karolka-k

Překlad opravila CernaKocka


Přihlášení

Registrovat se

Aim and Ignite

Fun.texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.