playlist karaoke

Be Calm - text, překlad

As I walk through the streets of my new city
my back feeling much better, I suppose
I've reclaimed the use of my imagination
for better or for worse, I've yet to know
but I always knew you'd be the one to understand me,
I guess that's why it took so long to get things right.
Suddenly I'm lost
On my street
On my block

Oh why, Oh why
Oh why haven't you been there for me?
Can't you see, I'm losing my mind this time?
This time I think it's for real, I can see

All the tops of trees are turning red
The beggars near bodegas grin at me
I think they want something
I close my eyes, I tell myself to breathe

and be calm.
Be calm.
I know you feel like you are breaking down.
Well I know that it gets so hard sometimes.
Be calm.

I'm scared that everyone is out to get me.
"These days before you speak to me you pause."
"I always see you looking out your window."
"After all, you lost your band, you left your mom."
Now every single crack, every penny that I pass,
says I should either leave or pick it up
But with every single buck I've made
I'm saddled with bad luck that came

the moment I was baptized
or when I found out one day I'm gonna die
if only I could find my people or my place in life
a when they come a'carolin'
so loud, so bright, the theremin
will lead us to a chorus
where we'll all rejoice and sing a song that goes:

Oh be calm.
Be calm.
I know you feel like you are breaking down.
Well I know that it gets so hard sometimes,
Be calm.
Take it from me, I've been there a thousand times.
You hate your pulse because it thinks you're still alive
and everything's wrong
It just gets so hard sometimes
Be calm.

I don't remember much that night,
Just walking, thinking fondly of you
Thinking how the worst is yet to come
When from that street corner came a song
And I can't remember the man,
The panhandler or his melody.
The words exchanged had far exceeded any change I'd given thee.


Oh be calm.
Be calm.
I know you feel like you are breaking down.
Well I know that it gets so hard sometimes,
Be calm.
Take it from me, I've been there a thousand times.
You hate your pulse because it thinks you're still alive
and everything's wrong
It just gets so hard sometimes
Be calm.
Be calm.

Text přidala Mar-Tina

Text opravila Meme321

Video přidala Mar-Tina

Procházím ulicemi nového města
myslím, že se mi zlepšují záda.
Zkrotil jsem svou představivost
pro dobro nebo zlo, to se teprve dozvím
ale vždycky jsem věděl, že budeš jediná, která mi rozumí.
Asi proto mi trvalo tak dlouho napravit se
Najednou jsem ztracený
Na své ulici
Ve svém bloku

Oh proč, oh proč
Proč jsi tam pro mě nebyla?
Copak nevidíš, že ztrácím rozum?
Tentokrát je to skutečné, vidím to

Vršky stromů červenají
Žebráci u baru se na mě šklebí
Myslím, že něco chtějí
Zavírám oči, říkám si 'dýchej'

buď klidný.
Buď klidný.
Vím, že máš pocit, že se zhroutíš.
Jo, někdy je to těžké.
Buď klidný.

Bojím se, že mě všichni chtějí dostat.
"Mluvíš se mnou jenom někdy."
"Vždycky tě vídám dívat se z okna."
"Nakonec jsi vypadl z party, opustil jsi svou mámu."
Teď každá prasklina, každá penny, kterou jsem nechal ležet
říká, že bych měl buď odejít nebo ji zvednout
Ale každý dolar, který jsem vydělal,
mi přinesl smůlu

okamžik, kdy jsem byl pokřtěn
nebo když jsem zjistil, že jednou zemřu
kdybych jen mohl najít své lidi nebo místo v životě
a když všichni zpívají koledy
tak hlasitě, tak jasně,
povedou nás k refrénu
který si všichni užijeme a budeme zpívat tuto píseň:

Oh buď klidný.
Buď klidný.
Vím, že máš pocit, že se zhroutíš.
Jo, někdy je to těžké.
Buď klidný.
Vem si ze mě příklad, zažil jsem to tisíckrát.
Nenávidíš svůj tep, protože si myslí, že jsi pořád naživu
a všechno je špatně
Někdy je to tak těžké
Buď klidný.

Moc si z té noci nepamatuji
Jen jsem šel, přemýšlel o tobě
O tom, že nejhorší teprve přijde
Když z rohu ulice zazněla ta píseň
A nepamatuji si toho muže,
toho žebráka nebo jeho melodii.
Slova se zpřeházela, daleko přesáhla změnu, kterou jsem ti nabídl.

Oh, buď klidný.
Buď klidný.
Vím, že máš pocit, že se zhroutíš.
Jo, někdy je to těžké.
Buď klidný.
Vem si ze mě příklad, zažil jsem to tisíckrát.
Nenávidíš svůj tep, protože si myslí, že jsi pořád naživu
a všechno je špatně
Někdy je to tak těžké
Buď klidný.
Buď klidný.

Překlad přidala GraceLilly

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.