Ai no Uta - text, překlad

Yasashii kaze ga fuku itsumo no michi de
Anata ni ae rutoka sonna koto de ii
Chiisa na kodou no yure ga omoi ni kasanari
Shizuka ni tokeru no o tada matte iru
Hito wa doushite kotae o motomeru no?
Watashi wa kore de shiawase na no ni shiawase na no ni

Ai no uta ga kikoeta n da
Sore wa chiisa na ai ga
Hohoemu you ni yorisou you na
Yasashii oto gashita
Toki wa nagare yume wa nagare
Ironna katachi kawatte mo
Anata ga tada koko ni ireba
Sore dake de ii

Anata no yobu koe ni kizukeba toki ni wa
Ushita mono ni tada te o nobasu dake

Toki wa doushite owari o tsugeru no?
Egaita ima wa ashita no sora ni
Tsuzuite iru no ni

Ai no uta ga kikoeta n da
Sore wa chiisa na ai ga
Hitotsu hitotsu matataku you na
Itoshii oto gashita
Toki to tomo ni ano hi no hoshi
Namida de nagarete shimatte mo
Anata ga tada koko ni ireba 
Sore dakede ii

Negai wa toki ni tooku
Muri ni tsukamo utoshite mo
Te moto o suri nukete yuku kedo
Sono mama kieteyuku you na
Ookina mono yori
Chiisa na ai ni kizukeba

Itsuka toki ga hana o sakashi
Yagate ooki na ai ga
Utau you ni kanaderu you ni
Futari o tsutsumu darou

Ai no uta ga kikoeta n da
Sore wa chiisa na ai ga
Hohoemu you ni yorisou you na
Yasashii oto gashita
Toki wa nagare yume wa nagare
Ironna katachi kawatte mo
Anata ga tada koko ni ireba
Sore dake de ii

Anata ga ite soba de warau
Sore dake de ii

Text přidala SaminQa

Video přidala SaminQa

Jemný vietor stále veje na cestách
Chcem sa s tebou stretnúť, ale je to v poriadku, pre takúto vec
Je tu malé tlčúce srdce a naše pocity budú prekryté
Len čakám na ne, aby sa v tichosti spojili
Prečo ľudia túžia po odpovediach?
Som šťastný s týmto, Šťastný

Môžeš počuť pieseň lásky?
Je to malá láska
Aby sme sa smiali, zdá sa, že sme to zvládli
Tvojim nežným hlasom
Čas je plynúci, sny sú tečúce
Menia sa na rôzne tvary
Práve tu s tebou, som len s týmto spokojný

Všimol som si tvoj hlas volajúci na mňa
Rukou dosiahnem veci mnou stratené

Prečo to znamená koniec času?
Ale ja naďalej kreslím oblohu zajtrajška
A budem to nasledovať

Môžeš počuť pieseň lásky?
Je to o malej láske
Mrkajúci jeden po druhom
Tvojmu milovaného hlasu
Počas tej doby v ten deň s hviezdami
Moje slzy prúdili
Práve tu s tebou, som len s týmto spokojný

Doba je želaniu vzdialená
Môžbyť sa snažím uchopiť neprimerane
Zatiaľ čo pracujem s mojimi rukami
Rovnako ako to, to zmizne
Z niečoho veľkého
Všimol som si malej lásky

Niekedy v čase, keď sú kvety kvitnúce
Onedlho, veľká láska je
Rovnako ako spev, ako hranie sa
Dvaja z nás sú balení dokopy

Mohol si počuť pieseň lásky?
Je to o malej láske
Usmievame sa, zdá sa, že sme si blízko
Tvojim nežným hlasom
Čas plynie, sny tečú
Menia rôzne tvary
Práve tu s tebou, som len s týmto spokojný
Kým na tvojej strane je smiech, budem spokojný len s týmto

Práve tu s tebou, som len s týmto spokojný
Kým na tvojej strane je smiech, budem spokojný len s týmto

Překlad přidala Tohru-


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Fukui Mai texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.