Cigarette Butts - text, překlad

Stay, I need your love
I wish we could go back to where we were
Right, I’m not wrong
Who said love is blind? You, baby

You left my room, you won’t look back
Door and your heart closed too, baby
Smell of smoke, I hated it baby,
but even it makes me sad

What’s wrong, my love? Don’t say goodbye
Where have you gone, lovely boy?
I almost wish you would burn my love
with memories of you

Stay, I need your love
My love for you grows more each day, baby
Right, I’m not wrong
Who said love is blind? You, baby

I knew you but I don’t know
Now we are changing, baby
Smell of smoke, I hated it baby,
but even it makes me sad

What’s wrong, my love? Don’t say goodbye
Where have you gone, lovely boy?
I almost wish you would burn my love
I want to forget

Worn out blue color jeans, your cigarette butts
It’s only that nothing was left at all
I know I must say goodbye
It’s over, I let you go
I keep from crying

What’s wrong, my love? Don’t say goodbye
Where have you gone, lovely boy?
I almost wish you would burn my love
with memories of you

Text přidala Lilianne

Zůstaň, potřebuji tvou lásku
Kéž bychom se mohli vrátit tam, kde jsme skončili
Mám přeci pravdu,
kdo říkal, že láska je slepá? Ty, zlato

Odešel jsi z mého bytu, ani se neohlédneš
S dveřmi se zavřelo i tvé srdce, zlato
Pach kouře, nenáviděla jsem ho, zlato,
ale i z něj už je mi smutno

Co se děje, lásko má? Nedávej mi sbohem
Kam jsi se poděl, milý chlapče?
Snad bych byla i raději, kdybys moji lásku spálil
a vzpomínky na tebe spolu s ní

Zůstaň, potřebuji tvou lásku
Moje láska k tobě roste každým dne, zlato
Mám předci pravdu,
kdo říkal, že je láska slepá? Ty, zlato

Znala jsem tě, ale nevěděla jsem to
Měníme se, zlato
Pach kouře, nenáviděla jsem ho, zlato,
ale i z něj už je mi smutno

Co se děje, lásko má? Nedávej mi sbohem
Kam jsi se poděl, milý chlapče?
Snad bych byla i raději, kdybys moji lásku spálil
Chtěla bych zapomenout

Onošené modré džíny a nedopalky od cigaret
Jenže mi po tobě nic nezbylo
Vím, že se s tebou musím rozloučit
Je konec, nechám tě jít
a snažím se neplakat

Co se děje, lásko má? Nedávej mi sbohem
Kam jsi se poděl, milý chlapče?
Snad bych byla i raději, kdybys moji lásku spálil
a vzpomínky na tebe spolu s ní

Překlad přidala Lilianne

Překlad opravila Lilianne


Přihlášení

Registrovat se

à la carte

Sakura Fujiwaratexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.