link
playlist

No Woman, No Cry - text, překlad

[CLEF:] A dedication to all the refugees worldwide
One time say, say, say

I remember when we used to sit in the government yard in Brooklyn.
Observing the crookedness as it mingled with the good people we meet.
Good friends we had,
Good friends we've lost along the way.
In this great future you can't forget your past,
So dry your tears I say
And to my peeps who passed
Away,
No woman, no cry, no woman no cry, say say say.
Hey little sister don't shed no tears
No woman no cry say say say.
I remember when we used to rock in a project yard in Jersey,
And little Georgie would make the firelight,
As stolen cars passed through the night
And then we'd hit the corner store for Roots, paper, and brew.
My drink's my only remedy
For pain of losing family, but while I'm gone Shorty,
Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright,
Fugees come to the dance tonight, everything's gonna be alright,
O everything's gonna be alright,
The gun man's in the house tonight,
But everything's gonna be alright.

[CHORUS: Oh ah oh ah (7 times)]

[CLEF:]
No woman no cry, no woman no cry.
Hey, little sister, don't shed no tears
no woman no cry say say say.
I remember when we used to sit in a government yard in Trenchtown.
The hypocrites as they mingled with the good people we meet.
Good friends we had Oh good friends we've lost
Along the way hey.
In this great future,
You can't forget your past so dry your tears I say
And no woman no cry. No woman no cry say say say.
Hey, little sister, don't shed no tears
No woman no cry and to my peeps who passed away

[CHORUS: Oh ah oh ah (5 times)]

Text přidala kacenka

Videa přidali nightmareph, Siorak

Odhodlání všech uprchlíků na celém světě
Jednou řekl, řekněme, řekněme

Pamatuji si, když jsme sedávali ve vládním dvoře v Brooklynu.
Pozorování pokřivenost, neboť se smísil s dobrými lidmi se setkáváme.
Dobřé přátele jsme měli,
Dobré přátele jsme ztratili na cestě.
V této skvělé budoucnosti nemůžeš zapomenout na svou minulost,
Tak osuš své slzy říkám
A k mému peeps, kteří prošli
Pryč,
Žádná žena, žádný pláč, ne žena, žádný pláč, Say Say Say.
Hey, sestřičko neprolévej žádné slzy
Žádná žena, žádný pláč Say Say Say.
Pamatuji si, když jsme se skály v projektu dvoře v Jersey,
A malý Georgie by se ohně,
Jak odcizených vozidel prošel přes noc
A pak jsme si hit rohu skladu pro Roots, papír, a vařit.
My nápoj je můj jediný prostředek
Za bolest ze ztráty rodiny, ale když už jsem pryč Shorty,
Všechno bude v pořádku, všechno bude v pořádku,
Fugees přijde na taneční večer, všechno bude v pořádku,
O všechno bude v pořádku,
Zbraň muže v domě dnes večer,
Ale všechno bude v pořádku.

[REFRÉN: Oh oh ah ah (7 krát)]

[CLEF:]
Žádná žena, žádný pláč, ne žena, žádný pláč.
Ahoj, sestřičko, neprolévej žádné slzy
žádná žena, žádný pláč Say Say Say.
Pamatuji si, když jsme sedávali ve vládním dvoře v Trenchtown.
Pokrytci, protože se smísil s dobrými lidmi se setkáváme.
Dobří přátelé jsme měli Oh dobré přátele jsme ztratili
Podél cesty hej.
V této skvělé budoucnosti,
Nemůžete zapomenout na svou minulost, takže sucho vaše slzy říkám
A žádná žena, žádný pláč. Žádná žena, žádný pláč Say Say Say.
Ahoj, sestřičko, neprolévej žádné slzy
Žádná žena, žádný pláč a můj peeps který zemřel

[REFRÉN: Oh oh ah ah (5 krát)]

Překlad přidala andie24

Překlad opravil Pajunk