playlist

Face The Day - text, překlad

Break away
Rip the flesh from the bone
And bury me

I wake up every morning
It's hard to look at me
I chose this life I wasn't born in
And all the lies I'm caught between
Feeling empty, broke inside it's never ending
Can't escape everyday's the same routine
I gotta try no matter how unrelenting
I gotta fall to find my feet

I will face the day

I'll break away
from this dying part of me
I'll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it
Through another day
And I hope I can make it
Going on this way

I can't keep going on this way
Feels like I'm stuck in time
I can't keep living life afraid
While each chance is passing by
I sit and wait but still I hesitate
Comatose with a distant look in my eye
Standing with one foot in the grave
Not sure which half's alive

I will face the day

I'll break away
from this dying part of me
I'll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it
Through another day
And I hope I can make it
Going on this way

I can't go on this way

I'll break away
from this dying part of me
I'll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it
Through another day
And I hope I can make it
Going on this way

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Rozbij,
odtrhni maso od kosti
a pohřbi mě.

Každé ráno se vzbudím.
Je těžké se na sebe podívat.
Vybral jsem si tenhle život, ve kterém jsem se nenarodil
a všechny lži, kde jsem mezi nimi zachycen.
Cítím se prázdný, uvnitř zlomený, nikdy to nekončí.
Nemohu uniknout, každý den stejná rutina.
Musíš se snažit bez ohledu jak je to kruté.
Musím spadnout, abych našel své nohy.

Postavím se čelem ke dni.

Odtrhnu se od
mé umírající části.
Vdechnu nový život
co toho co bylo temné a šedé.
Doufám, že zvládnu
projít dalším dnem.
Doufám, že to zvládnu,
chodící po této cestě.

Nemohu dál takhle pokračovat.
Je to jako bych byl uvízlý v čase.
Nemohu žít život ve strachu
zatímco každá šance odchází.
Sedím a čekám, ale váhám.
V kómě se vzdáleným pohledem v očích,
stojím jednou nohou v hrobě.
Nejsem si jist, která část je živá.

Postavím se čelem ke dni.

Odtrhnu se od
mé umírající části.
Vdechnu nový život
co toho co bylo temné a šedé.
Doufám, že zvládnu
projít dalším dnem.
Doufám, že to zvládnu,
chodící po této cestě.

Odtrhnu se od
mé umírající části.
Vdechnu nový život
co toho co bylo temné a šedé.
Doufám, že zvládnu
projít dalším dnem.
Doufám, že to zvládnu,
chodící po této cestě.

Překlad přidala Lenin606


Přihlášení

Registrovat se

Day One

From Ashes to Newtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.