playlist

Nitrous Gas - text, překlad

Shut down the gospel singers and turn up the old heartbreakers
I’m dying to tell you that I’m dying here
Throw up the sickly joy and I’ll swallow the sweet self loathing
I’m just dying to be unhappy again

Oh, her love won’t grow
Oh, I’ll build my home
And if happiness won’t come to me, hand me the nitrous gas

Leave the acute warm heartedness
Go where the joyless bastard lives
He’s dying to bring you down with him

Suck in the bright red major key
Spit out the blue minor misery
I’m dying to bring you down with me

But if happiness won’t come to me hand me the nitrous gas
You can keep all of your oxygen hand me the nitrous gas
And if happiness won’t live with me, I think I can live with that
You can keep all of your oxygen hand me the nitrous gas

Text přidala Cockburns

Video přidala bedasong

Vypni ty zpěváky evangelia a zesil starý lamače srdcí
Umírám touhou ti povědět, že tady umírám
Vyzvracej nezdravou radost a já spolykám sladkou sebe-nenávist
Já jenom umírám, abych byt zase nešťastný

Oh, její láska neporoste
Oh, já si postavím vlastní domov
A když ke mě štěstí nepřijde, podej mi dusný plyn

Nech být tu akutní teplou srdečnosti
Běž tam, kde žije grázl bez radosti
Umírá touhou tě stáhnout s sebou

Vcucni jasně červený hlavní klíč
Vyplivni menší modré utrpení
Umírám touhou tě stáhnout s sebou

Ale když ke mě štěstí nepřijde, podej mi dusný plyn
Můžeš si nechat všechen svůj kyslík, podej mi dusný plyn
A když se mnou štěstí žít nebude, myslím že s tím můžu žít
Můžeš si nechat všechen svůj kyslík, podej mi dusný plyn

Překlad přidala Cockburns


Přihlášení

Registrovat se

Pedestrian Verse

Frightened Rabbittexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.