playlist

Late March, Death March - text, překlad

I cursed in church again, and the hand-claps all fell quiet
I watched the statue of you cry
The candle is blown, so we start the black march home
Through a stale and silent night

There's a funeral in your eyes
And a drunk priest at your side
Staggering sermons never wash
There's no reproach, from the lit touch paper booth
Got stubborn, marrow and bastard bones
Should we just get home, sleep this off
Throw some sorry's and then, do it all again, well...

Folded arms clutch on his side
The bridge is out and the river's high
This is a march death march, march death march
Yeah, there isn't a God, so I save my breath
Pray silence for the road ahead
And this march, death march. March, death march
Yeah I went too far

As we walk through an hour long, pregnant pause
No grain of truce can be born
My bridge is burned, perhaps we'll shortly learn
That it was arson all along
Can we just get home, sleep this off
Throw some sorry's and then, do it all again.
Well like mother said: "less heart, more head"
So unfurrow that brow, unplant those seeds of doubt. Oh!

Folded arms clutch on his side
The bridge is out and the river is high
And this march, death march. March, death march
Ahh, there isn't a God, so I save my breath
Pray silence for the road ahead
And this march, death march. March, death march
The dead balloons and withered flowers
Sorry cannot save me now
And this march, death march. March, death march
Think I went too far

(March, death march. March, death march)
I went too far
(March, death march. March, death march)
Well, I went too far, I went too far
I went too far, I went too far
I went too far, I went too far
(March, death march.)
(March, death march.)
I went too far

Text přidala Cockburns

Video přidala bedasong

Zase jsem nadával v kostele, všechny tleskající ruce přestaly
Sledoval jsem tvou sochu plakat
Svíčka je sfouknuta, a tak pochodujeme zpátky domů
Skrz zatuchlou a tichou noc

A ve tvých očích je pohřeb
A opilý kněz po tvém boku
Závratná kázaní, nikdy se nesmyjí
Žádná výčitka z osvětlené papírové budky
Jsem tvrdohlavý, mám kostní dřeň a bastardovy kosti
Měli bychom prostě jít domů, vyspat se z toho
Sem tam říct ''promiň'', a udělat to znovu, no...

Založené ruce, sevřené okolo něj
Most je zvednutý a řeka vysoká
Tohle je pochod, pochod smrti. Pochoduj pochod smrti
Jo, není tu Bůh, a tak šetřím dechem
Modli se za ticho na cestě před námi
A tenhle pochod, pochod smrti. Pochoduj pochod smrti
Jo, zašel jsem příliš daleko

Jak pochodujeme skrz dlouhou hodinu, těhotná pauza
Nemůže se zrodit žádné zrnko příměří
Můj most je spálen, možná se brzo dozvíme
Že to byl celou dobu žhář
Můžeme jít prostě domů, vyspat se z toho
Sem tam říct ''promiň'', a udělat to všechno znovu
Jak říkávala moje matka: ''míň srdce, víc hlavy''
Přestaň se mračit, vyndej ty semena pochyb
Oh!

Založené ruce, sevřené okolo něj
Most je zvednutý a řeka vysoká
A tenhle pochod, pochod smrti. Pochoduj pochod smrti
Jo, není tu Bůh, a tak šetřím dechem
Modli se za ticho na cestě před námi
A tenhle pochod, pochod smrti. Pochoduj pochod smrti
Vyfouklé balóny a zvadlé květiny
Promiň mě teď už nezachrání
A tenhle pochod, pochod smrti. Pochoduj pochod smrti
Myslím, že jsem zašel moc daleko

(Pochoduj pochod smrti. Pochoduj pochod smrti)
Zašel jsem moc daleko
(Pochoduj pochod smrti. Pochoduj pochod smrti)
No, zašel jsem moc daleko, zašel jsem moc daleko
Zašel jsem moc daleko, zašel jsem moc daleko
Zašel jsem moc daleko, zašel jsem moc daleko
(Pochoduj pochod smrti)
(Pochoduj pochod smrti)
Zašel jsem moc daleko

Překlad přidala Cockburns


Přihlášení

Registrovat se

Pedestrian Verse

Frightened Rabbittexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.