playlist

It Was Only A Kiss - text, překlad

Teenage romance, Romeo can you dance as well as you can talk?
Radiohead, on the stereo-oh! C'mon and pull me close
Like this first kiss, Baby I can feel bass booming in your chest
Teenage romance, Romeo can you spin me like a disco ball?

Hearts became our dancing floor
The beat my racing pulse
Your eyes like neon lights, Party ignites!

It was only a kiss, it was only a kiss, but I I keep replaying it
It was only a Kiss, it was only a kiss, but I I keep replaying it
I can't stop my lips dancing
Stop my heart pumping
Stop my mind re- replaying
If it's only a kiss, why why why do I I keep replaying it?

Teenage romance, Romeo throwing rocks at my window
Radiohead, On the stereo-oh! In your convertible
Like this first kiss, You said "Maybe we should, run away for good"
Teenage romance, Romeo chase the moon, it's our disco ball

Park became our dancing floor
The beat my racing pulse
The stars like neon lights, Party ignites!

It was only a kiss, it was only a kiss, but I I keep replaying it
It was only a Kiss, it was only a kiss, but I I keep replaying it
I can't stop my lips dancing
Stop my heart pumping
Stop my mind re- replaying
If it's only a kiss, why why why do I I keep replaying it?

Text přidala DolaineSee

Románek teenagerů, Romeo, dokážeš tančit stejně, jak mluvíš?
Právě hrají Radiohead! Pojď a strhni mne blíž
Jako tenhle první polibek, slyším v tvé hrudi basu
Románek teenagerů, Romeo, dokážeš mne roztočit jako diskotékovou kouli?

Srdce se staly naším tanečním parketem
Tlukot, můj uhánějící tep
Tvé oči jako neonová světla, večírek je divoký!

Byl to jen polibek, byl to jen polibek, ale já si ho pořád přehrávám
Byl to jen polibek, byl to jen polibek, ale já si ho pořád přehrávám
Nemůžu zastavit mé tančící rty
Nemůžu zastavit mé pumpující srdce
Nemůžu si přestat v hlavě přehrávat
Když je to jen polibek, tak proč si ho pořád přehrávám?

Románek teenagerů, Romeo mi hází do okna kamínky
Právě hrají Radiohead! V tvém kabrioletu
Jako tenhle první polibek, řekl jsi " Možná bychom měli navždy utéct"
Románek teenagerů, Romeo předhání měsíc, je to naše diskotéková koule

Park se stal naším tanečním parketem
Tlukot, můj uhánějící tep
Hvězdy jako neonová světla, večírek je divoký!

Byl to jen polibek, byl to jen polibek, ale já si ho pořád přehrávám
Byl to jen polibek, byl to jen polibek, ale já si ho pořád přehrávám
Nemůžu zastavit mé tančící rty
Nemůžu zastavit mé pumpující srdce
Nemůžu si přestat v hlavě přehrávat
Když je to jen polibek, tak proč si ho pořád přehrávám?

*Radiohead je britská alternativní rocková skupina

Překlad přidala DolaineSee

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.