Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Say a Little Prayer - text, překlad

playlist

The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
While combing my hair, now,
And wondering what dress to wear, now,
I say a little prayer for you

(Forever) Forever, and ever, (you'll stay in my heart
and I will love you)
(Forever) Forever, and ever, (we never will part
Oh, how I love you)
(Together) Together, forever , (that's how it must be
To live without you)
Would only mean heartbreak for me, ooh

I run for the bus, dear,
While riding I think of us, dear,
I say a little prayer for you
At work I just take time
And all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you

(Forever) Forever, and ever, (you'll stay in my heart
and I will love you)
(Forever) Forever, and ever, (we never will part
Oh, how I love you)
(Together) Together, forever, (that's how it must be
To live without you)
Would only mean heartbreak for me
no body but me

My darling, believe me
For me there is no one but you
Please love me too
Answer my prayer
Answer my prayer now babe, oh-oh

(Forever) Forever, and ever, ever.. (you'll stay in my heart
and I will love you)
(Forever) Forever, and ever, (we never will part
Oh, how I love you)
(Together) Together, forever , (that's how it must be
To live without you)
Would only mean heartbreak for me, nobody but me

My darling, believe me
For me there is no one but you
Please love me too
Answer my prayer
Answer my prayer now babe
Say you love me too
Answer it right now babe
Answer my prayer

Text přidala kate26

Videa přidali kate26, flover

Ten moment, kdy vstávám,
předtím než si dám makeup.
Řeknu krátkou modlitbu za tebe.
Zatímco si češu vlasy, nyní,
a přemyšlím jaké šaty si vezmu, nyní
Řeknu krátkou modlitbu za tebe.

(Navždy.) Navždy, a napořád (zůstaneš v mém srdci
a já tě budu milovat)
(Navždy.) Navždy, a napořád (nikdy se neopustíme,
oh, tak tě miluji.)
(Spolu.) Spolu, navždy (tak jak, to má být,
žít bez tebe.)
Bude to pro mne znamenat jen hluboký žal, ooh.

Dobíhám na autobus, drahý.
Zatímco jezdím na koni myslím na nás, drahý.
Odříkávám krátkou modlitbu za tebe.
V práci si najdu chvilku
A po celou moji pauzu na kávu
Odříkávám krátkou modlitbu za tebe.

(Navždy.) Navždy, a napořád (zůstaneš v mém srdci
a já tě budu milovat)
(Navždy.) Navždy, a napořád (nikdy se neopustíme,
oh, tak tě miluji.)
(Spolu.) Spolu, navždy (tak jak, to má být,
žít bez tebe.)
Bude to pro mne znamenat jen hluboký žal.
Pro nikoho jiného, jen pro mne.

Můj miláčku, věř mi.
Pro mne neexistuje nikdo jiný než ty.
Prosím, také mne miluj.
Odpověz na mé modlitby.
Odpověz na mé otázky nyní, oh oh.

(Navždy.) Navždy, a napořád, napořád (zůstaneš v mém srdci
a já tě budu milovat)
(Navždy.) Navždy, a napořád (nikdy se neopustíme,
oh, tak tě miluji.)
(Spolu.) Spolu, navždy (tak, jak to má být,
žít bez tebe.)
Bude to pro mne znamenat jen hluboký žal. Pro nikoho jiného, jen pro mne.

Můj miláčku, věř mi.
Pro mne neexistuje nikdo jiný než ty.
Prosím, také mne miluj.
Odpověz na mé modlitby.
Odpověz na mé otázky nyní, lásko.
Řekni, že mne také miluješ.
Odpověz hned teď, lásko.
Odpověz na mé modlitby.

Překlad přidal postoran-CZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.