playlist

Big City Nights (Scorpions cover) - text, překlad

Big City Nights

When the daylight is falling down into the night
And the sharks try to cut a big piece out of life
And it feels all right to go out to catch an outrageous thrill
But it's more like spinning wheels of fortune, which never stand still
Big city, big city nights
Big city, big city nights
When the sunlight is rising up in my eyes
And the long night has left me back at somebody's side
And it feels all right for a long sweet minute like hours before
But it's more like looking out for something, can't find anymore
Big city, big city nights
Big city, big city nights
Big city, big city nights
Big city, big city nights
There is no dream that you can't make true if you're looking for love
But there's no girl's burning the ice away from my heart, maybe tonight
Big city, big city nights
Big city, big city nights
Big city, big city nights
Big city, big city nights
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Big city, big city nights
You keep me burning

Text přidal Anicus

Video přidal Anicus

Velkoměstské noci

Když denní světlo padá do noci,
a žraloci se snaží uříznout velký kus ze života.
A zdá se to být v pořádku jít ven chytit pobuřující vzrušení.
Ale je to spíš jako točící se kola štěstí, která se nikdy zastaví.
Velkoměstské, velkoměstské noci.
Velkoměstské, velkoměstské noci.

Když sluneční světlo stoupá v mých očích,
a dlouhá noc odchází zpět na něčí stranu.
A zdá se to být v pořádku, na dlouhou sladkou chvíli, jako hodiny předtím.
Ale je to spíš, jako se dívat na něco, co už nemůžete najít.
Velkoměstské, velkoměstské noci.
Velkoměstské, velkoměstské noci.
Velkoměstské, velkoměstské noci.
Velkoměstské, velkoměstské noci.

Neexistuje zde žádný sen, který nemůžete změnit v pravdu, jestliže hledáte lásku.
Ale není tady holka spalující led z mého srdce, možná dnes večer.
Velkoměstské, velkoměstské noci.
Velkoměstské, velkoměstské noci.
Velkoměstské, velkoměstské noci.
Velkoměstské, velkoměstské noci.
Velkoměstské, velkoměstské noci.

Nech mě hořet.
Velkoměstské, velkoměstské noci.
Velkoměstské, velkoměstské noci.
Nech mě hořet.

Překlad přidal Sheamus_CZ

Překlad opravil Sheamus_CZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.