Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Be Somebody (Mixtape Version) [Feat. Lupe Fia.. - text, překlad

playlist

Uh
MS
Lupe
Ya know, I'm a fan man, I'm a real fan
(Gonna be somebody)
Feel real honored to be up in here, ya know I'm sayin
(Gonna be someone)
They had to bring out the expensive mics for this one
(Gonna be somebody)
Ya know I'm sayin the seven thousand dolla headphones for this one here
Yeah, ya know I'm sayin
(Gonna be someone)
Comeon, talk to em

[Mike Shinoda]
This is the story of them against us
Win or lose
Forcin your feet into someone else's shoes
Everybody's got somein to say
That we oughta live their way
What were doin's not okay
In this world
Everybody's got a chip on
Both sides of their neck
Got no respect
Wait up a sec
You ever feel like the pressure's too much too take
Too much weight
Ladies, and, Gentlemen
If anybody can hear me right now
Please shout back
Were not the only ones feelin so trapped
In a dream of somebody else
In fact
They got their heads full of some overblown scheme
Opportunity they missed
Back when they were sixteen
And all they want to do is push you to be that
And all you wanna do is scream back

[Chorus]
Gonna be somebody
For anybody tellin me I can't
Gonna be someone
For anyone who told me I had no chance
Gonna be somebody
I'm tellin you the time has come (Like that)
Gonna be someone
And maybe you'll get it when I'm finally done

[Mike Shinoda]
We don't sleep to dream
We sleep to build stamina
Energy to do our thing
Get your camera
Cuz this ride is about to begin
Sit down, and buckle it in
Let me say it again
In this world
Everybody's got a chip on
Both sides of their neck
Got no respect
Wait up a sec
When I was young
They said the odds of makin it
Were slim, to none
Ladies, and, fuck it
I'm tired of them sayin the dream you have
Doesn't exist
Tellin you you're worthless
Sayin you should quit
Basically tellin' you
That you'll never be shit
Really they're pissed
Cuz they'll never achieve
Some opportunity they missed
Back when they were sixteen
And all they want to do is push you to be that
And all you wanna do is scream back

[Lupe Fiasco]
Uh
They gone think you're crazy
Mumblin' to yourself
In the basement all day
Uh-uh-uhin to ya self
My pops didn't dig it
Was shovelin to myself
My boys used to get it
They dug it because they felt
My undertakin took me
I was makin in my stealth
For wealth of rhymes, of crazy
I was chuckin to myself
Then they went into the mental rolodex
See I'm knowin bout heart
Like a brain in my chest
And I took up a school
Where subjects was gettin felt
Books under my seat
No book layin on my desk
My teacher's like, Mr. Jacob
Yes?
With all that knowledge
You aint tryin to go to college
Be a lawyer or a doctor
Get a whole lotta dollas
Rather degrade women
And glorify violence
Well the work that works for me
Might not work for you
No homework, I got work to do

[Chorus]
Gonna be somebody
For anybody tellin me I can't
Gonna be someone
For anyone who told me I had no chance
Gonna be somebody
I'm tellin you the time has come (Like that)
Gonna be someone
And maybe you'll get it when I'm finally done

(Im finally done)

This is an invasion
Fort Minor
The Rising Tied
In stores
November twenty two

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Oh
MS
Lupe
Víš, jsem fanoušek, jsem opravdovej fanda
(chci být někým)
Cíítm se tady nahoře řádně poctěn, no, jen říkám
(chci být někdo)
Museli si vytáhnout drahé mikrofony na tohleto
(chci být někým)
Víš jak, jen říkám, sedm tisíc dolarů za
sluchátka na tohleto tady
Jo, víš jak, jen říkám
(chci být někdo)
Notak, mluv k nim

[Mike Shinoda]
Tohle je příběh o nich proti nám
Výhra nebo prohra
Nutit se do bot od někoho jiného
Všichni mají něco co říct
Že by jsme měli žít jejich cestou
To, co děláme, není v pořádku
V tomhle světě
Každý má zálusk
Obě strany jejich krku
Nemají respekt
Počkej vteřinu
Cítíš někdy ten tlak, že už ho nevydržíš
Příliš velká zátěž
Dámy a pánové
Pokud mě nekdo právě slyší
Prosím, zpětnou vazbu
Nejsme jediní, kdo se cítí uvěžnení
Ve snu někoho jiného
Po pravdě
Mají své hlavy plné nesmysleného schématu
Šanci, která jim utekla
Zpátky, jak jim bylo šestnáct
A vše co chtějí dělat je, že tě chtějí dotlačit být tím
A vše co chceš udělat ty je křičet zpět

[refrén]
Chci být někdo
Pro všechny, co mi říkaj, že nemůžu
Chci být někým
Pro všechny, kdo mi říkaj, že jsem neměl šanci
Chci být někdo
Říkám ti, že ten čas přišel (jen tak)
Chci být někým
A možná ti to dojde, když s tím skončím

[Mike Shinoda]
Nesníme jak spíme
Spíme aby jsme dobili baterky
Energii, na naši věc
Vem si kameru
Protože tahle cesta skoro začíná
Sedni, připoutej se
Nech mě říct to znovu
V tomhle světě
Každý má zálusk
Obě strany jejich krku
Nemají žádný respekt
Počkej vteřinu
Když jsem byl mladej
Říkali, že šance, že to udělám
Byly malé, až žádné
Dámy a nasrat
Jsem unavenej jak říkaj, že sen co máš
Neexistuje
Říkají, že jsi bezcenný
Říkaj, že bys měl zkončit
V podstatě ti říkají
Že nikdy nebudeš hovno
Opravdu jsou nasraní
Protože nikdy nedosáhnou
Té šance, která jim unikla
Zpátky, jak jim bylo šestnáct
A vše co chtějí dělat je, že tě chtějí dotlačit být tím
A vše co chceš udělat ty je křičet zpět

[Lupe Fiasco]
Uh
Myslí si, že si zešílel
Mumlajíc si pro sebe
V bytě, celý den
uh uh uh, pro sebe
Moji chlapi to neřeší
Kopu za sebe
Mí kluci to chápou
Vykopali to, protože to cítili
Můj podnik mě pohltil
Dělal jsem to potajnu
Pro bohatství rýmů, šílené
Upínal jsem se na sebe
Vytvářel jsem si vizitky
Vidíš, vím o srdci
Jako mozek v mé hrudi
A doháněl jsem ve škole
Kde jsem pociťoval předměty
Knihy pod židlí
Ne knihy ležely na lavici
Můj učitel, pan Jacob
Jo?
Se všemi těmi znalostma
Ani nezkoušíš jít na výšku
Být právník nebo doktor
Mít hrozně moc doláčů
Raději ponižovat ženy
A oslavovat násilí
No tohle funguje pro mě
Nemusí fungovat pro tebe
Žádné úkoly, mám práci, co musím dělat

[refrén]
Chci být někdo
Pro všechny, co mi říkaj, že nemůžu
Chci být někým
Pro všechny, kdo mi říkaj, že jsem neměl šanci
Chci být někdo
Říkám ti, že ten čas přišel (jen tak)
Chci být někým
A možná ti to dojde, když s tím skončím

(když s tím skončím)

Tohle je invaze
Fort Minor
The Rising Tied
V obchodech
22. listopadu

Překlad přidal LimeCZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.