playlist

Jubileum of My Sorrow - text, překlad

Fall asleep,fade into dreams
like a leaf drown or fallen with breeze
A perished romance, ...but does it affect me?
- yes,as perdition and ruin are accompany

Fall asleep, fade into dreams
like a flower withers at it's time of beaty
A last farewell, but do I even care?
- yes, as goodbyes was all we ever had

This is the "new last beginning"
a distant shore,a long way to somewhere
This is the "last new ending"
jubileum of my sorrow

Perhaps the august waters turn to frost
perhaps the flame of life is lost
On these meadows of earth
all painted here by dreams of rust
...and when the veil of sun is rising
maybe once it brought some light
Now it´s one that takes away
every beam into the night...

Fall asleep,fade into dreams
like a leaf drown or fallen with breeze
A perished romance,...but does it affect me?
-yes,as perdition and ruin are accompany

This is the "new last beginning"
a distant shore,a long way to somewhere
This is the "last new ending"
jubileum of my sorrow

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Usni, zmiz do snů
Jako list utopený nebo spadlý větrem
Zahynulá romance ...ale má to na mě vliv?
- ano, když zatracení a zruinovaní doprovází

Usni, zmiz do snů
Stejně jako vadnoucí květina v čase své krásy
Poslední sbohem, ale zajímá mě to vůbec?
- ano, když sbohem bylo vše, co jsme měli

Tohle je "nový začátek"
Vzdálený břeh, dlouhá cesta někam
Tohle je "poslední nový konec"
Jubileum mého smutku

Možná se srpnové vody změní v led
Možná plamen život je ztracen
Na těchto lukách země
Všechno je tu malované sny rezi
...a když závoj slunce stoupá
Možná jednou přinese světlo
Teď ho bere pryč
Každý paprsek do noci...

Usni, zmiz do snů
Jako list utopený nebo spadlý větrem
Zahynulá romance ...ale má to na mě vliv?
- ano, když zatracení a zruinovaní doprovází

Tohle je "nový začátek"
Vzdálený břeh, dlouhá cesta někam
Tohle je "poslední nový konec"
Jubileum mého smutku

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Overdosed on You

For Selena and Sintexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.